Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Даунър подчерта също, че всеки опит да се започнат преговорите наново би означавал, че напредъкът, постигнат до момента, ще бъде " пропилян "
Bosnian[bs]
Downer je također naglasio da bi svaki pokušaj da se pregovori počnu ispočetka naznačio da će do sad ostvareni napredak biti " izgubljen "
Greek[el]
Ο Ντόουνερ τόνισε επίσης ότι οποιαδήποτε απόπειρα έναρξης των διαπραγματεύσεων ξανά θα υποδηλώνει ότι η πρόοδος που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής θα " πάει χαμένη "
English[en]
Downer also stressed that any attempt to start the negotiations over again would indicate that progress achieved to date would be " wasted "
Croatian[hr]
Downer je također istaknuo kako bi svaki pokušaj započinjanja pregovora ispočetka pokazao kako će napredak koji je do sada postignut biti " izgubljen "
Macedonian[mk]
Даунер, исто така, истакна дека секој обид за отпочнување преговори отпочеток би покажал дека напредокот постигнат досега бил „ залуден “
Romanian[ro]
Downer a subliniat de asemenea că orice tentativă de a începe negocierile de la zero va indica faptul că progresul realizat până în prezent este " zadarnic "
Albanian[sq]
Dovner theksoi gjithashtu se çdo përpjekje për të nisur bisedimet nga fillimi do të tregojë se përparimi i arritur deri tani do të " shkonte dëm "
Serbian[sr]
Dauner je takođe naglasio da bi svaki pokušaj da pregovori počnu od početka pokazao da će napredak koji je do sada postignut biti " protraćen "
Turkish[tr]
Downer, müzakerelere en baştan başlama yönündeki her türlü girişimin bugüne kadar kaydedilen ilerlemenin " çöpe gideceğini " göstereceğini de vurguladı