Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязаната и обезобразена глава е изпратена от Денвър.
Bosnian[bs]
Razjedinjeni i obezglavljeni stigli su u Denver.
Danish[da]
Det afhuggede hovede var frankeret og stemplet.
German[de]
Der abgetrennte Kopf war frankiert und abgestempelt.
Greek[el]
Το κομμένο κεφάλι είχε γραμματόσημο και στάμπα.
English[en]
The severed head was postmarked Denver.
Spanish[es]
La cabeza cortada ha sido franqueada y sellada.
Estonian[et]
Pekstud ja sandistatud pea, oli posti pandud Denveris.
Finnish[fi]
Katkaistu ja runneltu pää leimattiin Denverissä.
French[fr]
La tête était affranchie et tamponée.
Croatian[hr]
Odrubljena glava je imala poštanski žig iz Denvera.
Italian[it]
La testa decapitata era affrancata e aveva il timbro di Denver.
Norwegian[nb]
Det fraskilte hodet var frankert og stemplet.
Dutch[nl]
Het afgehakte hoofd was gefrankeerd en afgestempeld in Denver.
Polish[pl]
/... urwana i okaleczona głowa została odnaleziona w Denver... /
Portuguese[pt]
A cabeça machucada e mutilada estava endereçada pra Denver.
Romanian[ro]
Capatana taiata si mutilata avea stampila postei din Denver.
Russian[ru]
На отрубленную голову была наклеена марка и поставлен почтовый штамп.
Slovenian[sl]
Odsekano glavo naj bi poslali v Denver.
Serbian[sr]
Odrubljena glava je imala poštanski žig iz Denvera.
Swedish[sv]
Det avhuggna huvudet var frankerat och stämplat.
Turkish[tr]
Denver'a sakat oyuncular damgasını vurdu.