Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har gentagende gange bekræftet, at bekæmpelse af børnesex-turisme er et vigtigt spørgsmål.
German[de]
Die Kommission hat wiederholt bekräftigt, daß die Bekämpfung des Kindersextourismus ein wichtiges Anliegen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή της ΕΕ έχει επιβεβαιώσει επανειλημμένως ότι η καταπολέμηση του τουρισμού για σκοπούς παιδικής πορνείας αποτελεί σημαντικό ζήτημα.
English[en]
The Commission has repeatedly stated that action to combat child sex tourism is an important issue.
Spanish[es]
En varias ocasiones, la Comisión Europea ha dejado constancia de la importancia de combatir el turismo sexual con menores.
Finnish[fi]
EU-komissio on toistuvasti vahvistanut, että lapsiseksimatkailun vastainen taistelu on tärkeä asia.
French[fr]
À maintes reprises, la Commission européenne a souligné l'importance de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Italian[it]
La Commissione ha più volte ribadito che la lotta contro il turismo sessuale a danno di minori è un problema importante.
Dutch[nl]
De EU-Commissie heeft herhaaldelijk bekrachtigd dat de strijd tegen kinderprostitutie een belangrijke kwestie is.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia confirmou por diversas vezes que a luta contra o turismo sexual infantil é uma questão importante.
Swedish[sv]
EU-kommissionen har vid upprepade tillfällen bekräftat att bekämpning av barnsexturism är en viktig fråga.