Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أنشطة نزع السلاح الأخرى التي تساهم في بناء السلام وفي التعمير بعد انتهاء الصراع الأعمال المتعلقة بالألغام وجمع الأسلحة الفائضة أو غير المشروعة أو تدميرها أو التخلص منها بالصورة المناسبة.
English[en]
Other disarmament activities that contribute to peace-building and post-conflict reconstruction include mine action and the collection, destruction or appropriate disposal of surplus or illicit weapons.
Spanish[es]
Entre las actividades de desarme que contribuyen a la consolidación de la paz y la reconstrucción después de los conflictos figuran las medidas relativas a las minas y la recolección, destrucción y eliminación de los excedentes de armas o de las armas ilícitas.
French[fr]
D’autres activités de désarmement, telles que la lutte antimines et la collecte et la destruction d’armes en excédent ou d’armes illicites – ou leur élimination par un moyen approprié –, favorisent également la consolidation de la paix et la reconstruction après un conflit.
Russian[ru]
К числу других мероприятий по разоружению, способствующих миростроительству и постконфликтному восстановлению, относятся разминирование и сбор, уничтожение или надлежащее удаление избыточного или незаконного оружия.
Chinese[zh]
促进建设和平及冲突后重建的其他裁军活动包括:排雷行动及剩余或非法武器的收缴、销毁或适当处理。