Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С функционалните тествания ще се проверяват действията на уточнени във функционалните спецификации функции.
Czech[cs]
Funkční testy ověřují činnost funkcí stanovenou ve funkčních specifikacích.
Danish[da]
Ved den funktionsrelaterede prøvning verificeres funktioner, der er specificeret i funktionsspecifikationerne.
German[de]
Bei der Funktionsprüfung wird die Ausführung der in den funktionalen Spezifikationen genannten Funktionen geprüft.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των δοκιμών λειτουργίας θα επαληθευτούν οι ενέργειες των λειτουργιών που προσδιορίζονται στις λειτουργικές προδιαγραφές.
English[en]
Functional testing will verify actions of functions specified in the functional specifications.
Spanish[es]
Las pruebas funcionales verificarán acciones de las funciones especificadas en las especificaciones funcionales.
Estonian[et]
Toimivuskatsetega kontrollitakse funktsionaalsetes kirjeldustes kindaks määratud funktsioonide meetmeid.
Finnish[fi]
Toiminnallisissa testeissä todennetaan toiminnallisissa eritelmissä täsmennettyjä eritelmiä.
French[fr]
Les essais fonctionnels permettront de vérifier les actions de fonctions spécifiées dans les spécifications fonctionnelles.
Croatian[hr]
Funkcionalnim će se testiranjem provjeravati rad funkcija definiranih u funkcionalnim specifikacijama.
Hungarian[hu]
A funkcionális vizsgálat a funkcionális előírásokban meghatározott funkciók működését fogja ellenőrizni.
Italian[it]
I test funzionali verificheranno le azioni di funzioni specificate nelle specifiche funzionali.
Lithuanian[lt]
Funkciniais bandymais bus tikrinama, kaip veikia funkcinėse specifikacijose nurodytos funkcijos.
Latvian[lv]
Funkcionālā testēšanā pārbaudīs darbības funkcijas, kas norādītas funkcionālajās specifikācijās.
Maltese[mt]
It-testijiet funzjonali se jivverifikaw l-azzjonijiet tal-funzjonijiet speċifikati fl-ispeċifikazzjonijiet funzjonali.
Dutch[nl]
Tijdens de functionele tests worden de prestaties gecontroleerd van functies zoals bedoeld in de functionele specificaties.
Polish[pl]
Testy funkcjonalne służą sprawdzeniu działań określonych w specyfikacji funkcjonalnej.
Portuguese[pt]
Nos ensaios funcionais verificar-se-ão as ações das funções descritas nas especificações funcionais.
Romanian[ro]
Testele funcționale vor verifica acțiunile funcțiilor prevăzute în specificațiile funcționale.
Slovak[sk]
Testovanie funkčnosti overí činnosti funkcií uvedené vo funkčných špecifikáciách.
Slovenian[sl]
V okviru funkcionalnega preskušanja bo preverjeno delovanje funkcij, določenih v funkcijskih specifikacijah.
Swedish[sv]
De funktionella testerna ska kontrollera funktioner som anges i de funktionella specifikationerna.