Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت أن المشروع التجاري المدعى أنه تكبد خسارة في الدخل كان يحقق أرباحاً في السابق أو كان من المتوقع بصورة معقولة أن يحقق أرباحاً
English[en]
The Panel considers that the claimant has failed to establish that the business which allegedly suffered a loss of business income had a history of profitability or a reasonable expectation of profits
Spanish[es]
El Grupo estima que el reclamante no ha demostrado que la empresa que supuestamente sufrió una pérdida de ingresos mercantiles tuviera un historial de rentabilidad o una expectativa razonable de utilidades
French[fr]
Le Comité constate que le requérant n'a pas démontré que l'entreprise qui a prétendument subi un manque à gagner dégageait déjà des bénéfices ou pouvait raisonnablement s'attendre à en faire
Russian[ru]
Группа считает, что заявитель не смог доказать, что данное предприятие, которое якобы лишилось коммерческой прибыли, в прошлом было прибыльным или имело разумные основания ожидать получения прибыли