Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de underskrivende medlemmer maatte ikke uden sammenslutningens samtykke udstille eller deltage i udstilling af motorkoeretoejer , fragtcontainere eller automobil - og motorudstyr paa nogen udstilling i Det forenede Kongerige undtagen paa udstillinger afholdt af sammenslutningen ,
German[de]
_ DIE UNTERZEICHNER DÜRFEN OHNE DIE ZUSTIMMUNG ODER BILLIGUNG DER GESELLSCHAFT MOTORFAHRZEUGE , FRACHTBEHÄLTER ODER FAHRZEUGTEILE AUF KEINER ANDEREN AUSSTELLUNG IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ALS DEN VON DER GESELLSCHAFT VERANSTALTETEN AUSSTELLUNGEN AUSSTELLEN ODER AN DEREN AUSSTELLUNG BETEILIGT SEIN .
English[en]
- THE MEMBER SIGNATORIES SHOULD NOT EXHIBIT OR ASSIST IN THE EXHIBITION OF MOTOR VEHICLES , FREIGHT CONTAINERS OR MOTOR GOODS AT ANY EXHIBITION HELD WITHIN THE UNITED KINGDOM OTHER THAN SUCH AS ARE HELD BY THE SOCIETY , WITHOUT THE CONSENT OR APPROVAL OF THE SOCIETY ,
French[fr]
_ LES MEMBRES SIGNATAIRES NE PEUVENT , SANS LE CONSENTEMENT OU L'APPROBATION DE L'ASSOCIATION , EXPOSER OU PRETER LEUR CONCOURS A LA PRESENTATION DE VEHICULES AUTOMOBILES , CONTENEURS OU PRODUITS DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE , LORS D'EXPOSITIONS SE TENANT AU ROYAUME-UNI QUI NE SONT PAS ORGANISEES PAR L'ASSOCIATION ,
Italian[it]
- i membri firmatari non possono , senza il consenso o l ' approvazione dell ' associazione , esporre o collaborare alla presentazione di autoveicoli , container o prodotti dell ' industria automobilistica , a qualsiasi esposizione avente luogo nel Regno Unito che non sia organizzata dall ' associazione ;
Dutch[nl]
- de ondertekenaren mogen niet zonder toestemming van SMM and T exposeren of helpen bij het tentoonstellen van motorvoertuigen , vrachtcontainers of goederen van de motorvoertuigensector op andere in het Verenigd Koninkrijk gehouden tentoonstellingen dan die van SMM and T ;