Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Živočišná střeva, která nejsou určena k lidské spotřebě (podle nařízení (ES) č. 1774/2002)
Danish[da]
Dyretarme, ikke til konsum (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002)
German[de]
Darmhüllen tierischen Ursprungs, nicht für den menschlichen Verzehr (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002)
Greek[el]
Ζωικά έντερα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο [όπως στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002]
English[en]
Animal casings not for human consumption (as in Regulation (EC) No 1774/2002)
Spanish[es]
Tripas de animales no destinadas al consumo humano [según el Reglamento (CE) no 1774/2002]
Estonian[et]
Loomasooled, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)
Finnish[fi]
Muut kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinten suolet (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti)
French[fr]
Boyaux animaux non destinés à la consommation humaine [tels que définis par le règlement (CE) no 1774/2002]
Hungarian[hu]
Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az 1774/2002/EK rendelet szerint)
Italian[it]
Involucri animali non destinati al consumo umano [così come definiti dal regolamento (CE) n. 1774/2002]
Lithuanian[lt]
Gyvūnų žarnos, kurios nėra skirtos vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente 1774/2002)
Latvian[lv]
Dzīvnieku zarnas, kas nav paredzētas lietošanai pārtikā (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002)
Dutch[nl]
Dierlijke darmen, niet voor menselijke consumptie (zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1774/2002)
Polish[pl]
Jelita zwierzęce nie do spożycia przez ludzi (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Portuguese[pt]
Tripas de animais não destinadas ao consumo humano [como no Regulamento (CE) n.o 1774/2002]
Slovak[sk]
Obaly zvierat, ktoré nie sú určené na konzumovanie pre ľudí (ako v nariadení (ES) č. 1774/2002)
Slovenian[sl]
Živalska čreva ne za prehrano ljudi (kot je opredeljeno v Uredbi (ES) št. 1774/2002)
Swedish[sv]
Djurtarmar som inte är avsedda att användas som livsmedel (i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002)