Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Da Mexiko-Stadt über einem unterirdischen Wasserbecken liegt, setzen sich manche Gebäude und fangen mit der Zeit an, sich zu neigen.
English[en]
Because Mexico City is situated on a basin over water, some of its buildings settle and become tilted with the passage of time.
Gilbertese[gil]
Ibukina bwa te Kawa ae Metiko e tei iaon te tabo ae neinei, tabeua ana kateitei a karauaki raoi ni kaetaki ao man katibanakoaki ma ni nneia man te kawai n te tai anne.
Italian[it]
Poiché Città del Messico è situata sopra un bacino, alcuni dei suoi edifici si assestano e si inclinano col passare del tempo.
Dutch[nl]
Omdat Mexico-Stad boven een ondergronds waterbassin is gebouwd, verzakken sommige gebouwen in de loop der tijd.
Polish[pl]
Ponieważ miasto Meksyk usytuowane jest na obszarze położonym nad podziemnym zbiornikiem wody, niektóre jego budynki wraz z upływem czasu osiadają i przechylają się.
Portuguese[pt]
A Cidade do México situa-se sobre uma área cujas camadas subterrâneas têm muita água. Por isso, alguns de seus edifícios movimentam-se e inclinam-se com o passar do tempo.
Russian[ru]
Мехико расположен над грунтовыми водами, поэтому некоторые его здания со временем оседают и дают крен.
Tahitian[ty]
Inaha te Oire no Mexico tei nia aʻe i te vahi pape, te tahi o te mau fare i patuhia i reira o tei farara, no te maoro ia o te tau.
Vietnamese[vi]
Bởi vì Thành Phố México nằm trên lưu vực một dòng sông, một số các tòa nhà của thành phố bị động và trở nên nghiêng lệch với thời gian.