Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Irland og Portugal er de eneste to lande, hvor de fleste borgere siger, at de regner i euro frem for national valuta.
German[de]
Irland und Portugal sind die beiden einzigen Länder, in denen die Bürger mehrheitlich angeben, eher in Euro als in der alten Landeswährung zu rechnen.
Greek[el]
Η Ιρλανδία και η Πορτογαλία είναι οι μόνες χώρες στις οποίες περισσότεροι πολίτες δηλώνουν ότι μετρούν σε ευρώ και όχι σε εθνικό νόμισμα.
English[en]
Ireland and Portugal are the only countries where more people claim to think in euros than in the national currency.
Spanish[es]
Irlanda y Portugal son los dos únicos países donde más ciudadanos declaran contar en euros que en su antigua moneda nacional.
Finnish[fi]
Irlanti ja Portugali ovat ainoat maat, joissa useampi kansalainen ilmoittaa laskevansa euroina kuin vanhassa kansallisessa rahayksikössä.
French[fr]
L'Irlande et le Portugal sont les deux seuls pays où davantage de citoyens déclarent compter en euro qu'en ancienne monnaie nationale.
Italian[it]
L'Irlanda e il Portogallo sono i due soli paesi dove i cittadini dichiarano in maggioranza di contare più in euro che nella vecchia moneta nazionale.
Dutch[nl]
Ierland en Portugal zijn de enige twee landen waar meer burgers verklaren in euro te denken dan in de oude nationale munteenheid.
Portuguese[pt]
A Irlanda e Portugal são os dois países em que o número de cidadãos que declararam fazer as contas em euros é maior do que na antiga moeda nacional.
Swedish[sv]
Irland och Portugal är de enda två länder där fler medborgare uppger att de räknar i euro än i den gamla nationella valutan.