Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حظي الجيد يستمر
Czech[cs]
A tím mé štěstí nekončí.
Danish[da]
Og mit held forsætter.
German[de]
Und mein Glück geht weiter.
Greek[el]
Και η καλή τύχη συνεχίζεται.
English[en]
And my good fortune continues.
Spanish[es]
Y mi buena fortuna continúa.
Estonian[et]
Ja et mul on veel head õnne.
Finnish[fi]
Ja hyvä onneni jatkuu.
French[fr]
Ma bonne étoile me suit encore.
Hebrew[he]
ומזלי הטוב ממשיך.
Croatian[hr]
I moja se dobra sreća nastavlja.
Hungarian[hu]
És a jó szerencsém nem ért ezzel véget.
Italian[it]
E la mia buona sorte continua.
Norwegian[nb]
Og min lykke fortsetter.
Dutch[nl]
En mijn geluk duurt voort.
Portuguese[pt]
E a minha boa sorte continua.
Romanian[ro]
Si norocul meu continuă.
Slovak[sk]
A tým moje šťastie určite nekončí.
Slovenian[sl]
Moja sreča se nadaljuje.
Serbian[sr]
I moja se dobra sreća nastavlja.
Swedish[sv]
Och min lycka fortsätter.
Thai[th]
และเป็นโชคชะตาที่ดีของข้าต่อไป