Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهدف كفالة الاستدامة الاجتماعية والسياسية، يعمل المجلس الوطني للبن على تجميع المزارعين في تعاونيات ورابطات ومجموعات للتصديق بغية تحسين قدراتهم على الإدارة الذاتية.
English[en]
With the aim of ensuring social and political sustainability, the National Coffee Board is working on grouping farmers into cooperatives, associations and certification groups with a view to improving farmers’ self-management capacities.
Spanish[es]
Con el fin de garantizar la sostenibilidad social y económica, la Junta Nacional del Café está trabajando en la agrupación de los agricultores en cooperativas, asociaciones y grupos de certificación, con el objetivo de mejorar sus capacidades de autogestión.
French[fr]
En vue d’assurer la durabilité du point de vue social et politique, l’Office national du café s’attache à regrouper les agriculteurs en coopératives, associations et groupes de certification afin d’améliorer les aptitudes d’autogestion des agriculteurs.
Russian[ru]
Для обеспечения социальной и политической стабильности Национальный совет по кофе объединяет фермеров в кооперативы и ассоциации и группы по сертификации с целью расширения возможностей фермеров в плане самоорганизации.
Chinese[zh]
为实现确保社会和政治可持续性的目标,秘鲁咖啡业全国委员会正将农民组织起来,形成合作社、协会和认证团体,以改善农民的自我管理能力。