Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След 4 седмици зреене „Brie de Meaux“ има млечен вкус и може да бъде леко солено с нотка на горчивина.
Czech[cs]
Po 4 týdnech zrání má „Brie de Meaux“ mléčnou chuť, která může být mírně slaná s nádechem hořkosti.
Danish[da]
Efter fire ugers modning har »Brie de Meaux« en mælkeagtig smag og kan være let saltet med et anstrøg af bitterhed.
German[de]
Nach 4 Wochen Reifung schmeckt der „Brie de Meaux“ nach Milch und kann leicht salzig mit einem bitteren Unterton sein.
Greek[el]
Μετά από 4 εβδομάδες ωρίμασης, το «Brie de Meaux» έχει γαλακτική γεύση και είναι συχνά ελαφρώς αλμυρό και ελάχιστα πικρό.
English[en]
At four weeks’ maturity, ‘Brie de Meaux’ has a lactic flavour and may be slightly salty with a hint of bitterness.
Spanish[es]
Al cabo de 4 semanas de maduración, el «Brie de Meaux» tiene un sabor lácteo y puede estar ligeramente salado con un punto amargo.
French[fr]
A 4 semaines d’affinage, le «Brie de Meaux» a un goût lacté et peut être légèrement salé avec une pointe d’amertume.
Croatian[hr]
Po isteku razdoblja zrenja, koje traje četiri tjedna, sir „Brie de Meaux” ima mliječni okus i može biti blago slan s notom gorčine.
Hungarian[hu]
Négyhetes érleléskor a „Brie de Meaux” tejízű, emellett enyhén sós lehet, leheletnyi kesernyés ízjeggyel.
Italian[it]
Dopo 4 settimane di stagionatura, il «Brie de Meaux» ha un gusto di latte e può essere leggermente salato, con una punta di amaro.
Lithuanian[lt]
Po 4 nokinimo savaičių „Brie de Meaux“ yra pieno skonio ir gali būti truputį sūrokas su kartumo prieskoniu.
Latvian[lv]
Pēc četrām nogatavināšanas nedēļām “Brie de Meaux” ir pienaina garša, un tas var būt nedaudz sāļš, ar nelielu rūgtuma piegaršu.
Maltese[mt]
Wara 4 ġimgħat ta’ maturazzjoni, il-“Brie de Meaux” għandu togħma tal-ħalib u kemxejn mielħa bi ħjiel ta’ mrar.
Dutch[nl]
Na een rijping van vier weken heeft de “Brie de Meaux” een ietwat zoutige, licht bittere melksmaak.
Polish[pl]
Po czterech tygodniach dojrzewania smak „Brie de Meaux” jest mleczny i może być lekko słony z nutką goryczy.
Portuguese[pt]
Com 4 semanas de cura, o «Brie de Meaux» possui um sabor lácteo e pode ser ligeiramente salgado, com um toque amargo.
Romanian[ro]
După patru săptămâni de maturare, „Brie de Meaux” are un gust lactat și poate fi ușor sărată, cu o notă de gust amar.
Slovak[sk]
Po 4 týždňoch zrenia má „Brie de Meaux“ mliečnu chuť a môže byť mierne slaný s náznakom horkosti.
Slovenian[sl]
Po štirih tednih zorenja ima mlečen okus ter je lahko rahlo slan in nekoliko grenek.
Swedish[sv]
Efter fyra veckors mognadslagring har den mjölkaktig smak och kan ha en lätt sälta med en aning beska.