Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i Kreis Pirmasens og kreisfreie Staedte Pirmasens og Zweibruecken, der er stoetteberettigede under maal nr. 2, i perioden fra 1. januar 1992 til 31. december 1993 godkendes herved.
German[de]
Das Gemeinschaftliche Förderkonzept für den Kreis Pirmasens und die kreisfreien Städte Pirmasens und Zweibrücken in der Bundesrepublik Deutschland, die unter das Ziel 2 fallen, und das für den Zeitraum vom 1. Januar 1992 bis 31. Dezember 1993 ausgearbeitet wurde, wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την επαρχία Pirmasens και τις μη υπαγόμενες σε επαρχία πόλεις Pirmasens και Zweibruecken στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1992 έως 31 Δεκεμβρίου 1993.
English[en]
The Community support framework for the areas eligible under Objective 2 in the Kreis Pirmasens and the towns of Pirmasens and Zweibruecken (Federal Republic of Germany), covering the period 1 January 1992 to 31 December 1993, is hereby approved.
Spanish[es]
Se aprueba el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas del objetivo no 2 del distrito de Pirmasens y de los municipios de Pirmasens y Zweibruecken (República Federal de Alemania) para el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993.
French[fr]
Le cadre communautaire d'appui concernant le canton de Pirmasens et les villes-cantons de Pirmasens et Zwei-bruecken (Allemagne) éligibles au titre de l'objectif no 2, élaboré pour la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993, est approuvé.
Italian[it]
È approvato il quadro comunitario di sostegno relativo al periodo dal 1o gennaio 1992 al 31 dicembre 1993 per gli interventi strutturali comunitari nelle zone del comprensorio Kreis Pirmasens und kreisfreie Staedte Pirmasens und Zweibruecken, nella Repubblica federale di Germania, interessata dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2.
Dutch[nl]
Het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Kreis Pirmasens en de steden Pirmasens en Zweibruecken in de Bondsrepubliek Duitsland, die onder doelstelling 2 vallen, in de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas abrangidas pelo objectivo 2 no Kreis Pirmasens e nas cidades--Kreis Pirmasens e Zweibruecken, na República Federal da Alemanha, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1993.