Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Противопожарната му система май не работи.
Czech[cs]
Zdá se, že protipožární systémy na jeho lodi nefungují.
German[de]
Seine Feuerkontrollsysteme scheinen nicht zu funktionieren.
English[en]
His fire control systems don't appear to be working.
Spanish[es]
Su sistema antiincendios no funciona.
Estonian[et]
Tema tuletõrjesüsteemid ei tööta nähtavasti.
Finnish[fi]
Hänen palontorjuntajärjestelmä ei näyttäisi toimivan.
French[fr]
Ses systèmes d'incendie sont complètement déréglés.
Croatian[hr]
Protupožarni sustavi ne rade.
Hungarian[hu]
Úgy látom, a tűzoltórendszere üzemképtelen.
Italian[it]
Pare che i suoi sistemi antincendio non funzionino.
Dutch[nl]
Zijn brandweerapparatuur werkt niet.
Polish[pl]
Jego system przeciwpożarowy nie działa.
Portuguese[pt]
Seus sistemas de controle de incêndio parecem não estar funcionando.
Romanian[ro]
Se pare că sistemele de control a focului nu funcţionează.
Russian[ru]
Его пожарные системы кажется не работают.
Serbian[sr]
Protupožarni sistemi ne rade.
Swedish[sv]
Hans brandsystem verkar inte fungera.
Turkish[tr]
Yangın kontrol sistemleri çalışıyor gözükmüyor.