Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три почуквания и пяната я няма.
Czech[cs]
Tři poklepání a pěna je pryč.
Greek[el]
Τρία χτυπήματα και ο αφρός εξαφανίζεται.
English[en]
Three taps and the foam goes byebye.
Spanish[es]
Tres golpes y desaparece la espuma.
French[fr]
Trois coups et bye-bye le gaz.
Croatian[hr]
Tri udarca i pjena nestane.
Norwegian[nb]
Tre dask, og skummet tar farvel.
Polish[pl]
Trzy puknięcia i piana robi bye bye.
Portuguese[pt]
Três pancadinhas e adeus espuma.
Romanian[ro]
Trei ciocăniri şi spuma dispare.
Serbian[sr]
Tri udarca i pjena nestane.
Swedish[sv]
Tre knackningar så försvinner skummet.
Turkish[tr]
Üç kez hafif vurulur ve köpük gider.