Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa tugnaw kaayong panahon, kinahanglang ihunong niadto ang paggamit niana.
Greek[el]
Όταν έκανε πάρα πολύ κρύο, χρειαζόταν να σταματάει η λειτουργία του.
English[en]
In extremely cold weather, it was necessary to suspend its use.
Spanish[es]
Cuando el clima era muy frío, se hacía necesario suspender su funcionamiento.
Finnish[fi]
Sitä ei voitu käyttää äärimmäisen kylmässä säässä.
Hiligaynon[hil]
Sa sobra katugnaw nga panahon, wala ini ginagamit.
Italian[it]
Quando il freddo era molto rigido, bisognava sospenderne l’uso.
Korean[ko]
날씨가 매우 추울 때면, 엘리베이터 운행을 정지할 수밖에 없었다.
Malayalam[ml]
അത്യന്തം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം നിർത്തിവെക്കേണ്ടതാവശ്യമായിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Når det var kaldt, var det nødvendig å innstille bruken av den.
Dutch[nl]
Bij extreem koud weer kon men hem niet gebruiken.
Portuguese[pt]
Em tempo extremamente frio, era necessário suspender seu funcionamento.
Swedish[sv]
Tidigare var man tvungen att stänga hissen vid mycket kallt väder.
Tamil[ta]
கடுமையான குளிர்ப்பருவத்தில் அதன் உபயோகிப்பை நிறுத்தவேண்டியதாயிருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa napakalamig na panahon, kinakailangang ihinto ang paggamit nito.
Ukrainian[uk]
Під час дуже зимної погоди, ліфт не діяв.