Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jako z války o nezávislost.
Greek[el]
Έχει καμία σχέση με τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας;
English[en]
Is that some callback to the Revolutionary War?
Spanish[es]
¿Es eso algún llamado a la guerra de independencia?
Estonian[et]
See on mingi revolutsioonisõja meenutus?
Persian[fa]
این یه جور جنگ انقلابیه ؟ ؟
Finnish[fi]
Onko se jokin viittaus vapaussotaan?
French[fr]
En rapport avec la guerre d'indépendance?
Hebrew[he]
זה משהו ממלחמת העצמאות?
Croatian[hr]
Nije li to prizivanje Rata za neovisnost?
Hungarian[hu]
Ez valami utalás a függetlenségi háborúra?
Indonesian[id]
itu panggilan lama dalam Perang Revolusi?
Italian[it]
E'un riferimento alla Guerra d'indipendenza?
Norwegian[nb]
Er det et slags kallesignal fra den Revolusjonære krigen?
Dutch[nl]
Is dat een herinnering aan de Revolutionaire oorlog?
Polish[pl]
To jakieś odwołanie do wojny o niepodległość?
Portuguese[pt]
É alguma chamada para a Guerra Revolucionária?
Romanian[ro]
Este numele luat după Războiul de Independenţă?
Slovenian[sl]
So to kakšni spomini na revolucijo?
Serbian[sr]
Је ли то нека алузија на револуционарни рат?
Turkish[tr]
Bağımsızlık Savaşı'nı mı anıyorsunuz?