Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Problemet påløbne udgifter ikke kontrolleret godt nok blev løst, da undtagelsen for standardudgifter i skovbruget blev indført med forordning (EF) nr. #/#, og det viste sig, at de relevante standardudgiftsordninger var på plads
German[de]
Der Mangel unzulängliche Überprüfung der getätigten Ausgaben wurde mit der Einführung der Abweichung für Standardkosten in der Forstwirtschaft in der Verordnung (EG) Nr. #/# angesprochen, soweit geeignete Standardkostensysteme bestehen
Greek[el]
Η αδυναμία της μη ικανοποιητικής επαλήθευσης των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν αντιμετωπίστηκε με την εισαγωγή, από τον κανονισμό (EK) αριθ. #/#, απαλλαγής για τις κλίμακες τιμών στη δασοκομία όταν διαπιστώνεται εφαρμογή κατάλληλων κλιμάκων τιμών
English[en]
The shortcoming unsatisfactory verification of realised expenditure was addressed with the introduction of the derogation for standard costs in forestry by Regulation (EC) No #/# when appropriate standard cost systems were found to be in place
Spanish[es]
La deficiencia observada en cuanto a la verificación insatisfactoria de los gastos incurridos queda corregida mediante la dispensa para los baremos en el ámbito silvícola introducida en virtud del Reglamento (CE) no #/#, la cual está condicionada a la aplicación de sistemas de baremos apropiados
Finnish[fi]
Todellisten menojen riittämättömien tarkistusten muodostamaa ongelmaa käsitellään asetuksessa (EY) N:o #/#, jossa otetaan käyttöön metsätalousalan yksikköhinta-asteikkoja koskeva vapautus riittävien asteikkojärjestelmien ollessa käytössä
French[fr]
La défaillance vérifications peu satisfaisantes des dépenses encourues a été traitée avec l’introduction par le règlement (CE) no #/# de la dérogation pour les barèmes dans le secteur forestier lorsque l’existence de systèmes adéquats de barèmes s’est avérée
Italian[it]
La carenza verifica insoddisfacente delle spese sostenute è stata affrontata introducendo, con il regolamento (CE) n. #/#, la deroga per i listini nella silvicoltura, qualora fossero riscontrati adeguati sistemi di listini
Dutch[nl]
Het probleem van de ontoereikende verificatie van de gedane uitgaven is aangepakt doordat met betrekking tot bosbouwmaatregelen bij Verordening (EG) nr. #/# in een mogelijkheid tot afwijking is voorzien door de toepassing van normbedragen ingeval de lidstaat gebruik maakt van een passend normbedragsysteem
Portuguese[pt]
A insuficiência verificação pouco satisfatória das despesas efectuadas foi tratada com a introdução, no Regulamento (CE) n.o #/#, da derrogação relativa a tabelas na silvicultura quando fossem aplicados sistemas de tabelas de custos unitários adequados
Swedish[sv]
Problemet med otillräckliga bevis för uppkomna kostnader behandlades genom införandet av undantag för tariffer för enhetspriser i skogsbruket i förordning (EG) nr #/# när lämpliga tariffsystem införts