Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تحيّر المخدوعين.
Bulgarian[bg]
Предназначена да обърка лапнишараните.
Danish[da]
Det skal forvirre fjolserne.
English[en]
Supposed to confuse the suckas.
Spanish[es]
Se supone que confundía a los pringaos.
Finnish[fi]
Sen pitäisi hämäännyttää typerykset.
French[fr]
Censé embrouiller les nigauds.
Croatian[hr]
Trebala je zbuniti naivčine.
Italian[it]
Dovrebbe confondere i babbei.
Dutch[nl]
Het moet de sukkels verwarren.
Polish[pl]
Ma dezorientować frajerów.
Portuguese[pt]
Para confundir os babacas.
Romanian[ro]
Trebuia sa ( confunde de suckas.
Russian[ru]
Придумана, чтобы дурачить простаков.
Slovenian[sl]
Morala bi zmesti naivne.