Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за заседания, провеждани от Евроюст заедно с институции като Europol, ОЛАФ, министрите на правосъдието и вътрешните работи, посещения на високо равнище на делегации на държавите-членки и т.н.
Czech[cs]
Jedná se o schůze vedené Eurojustem s dalšími institucemi, jako je Europol, OLAF, SVV, návštěvy delegací členských států na vysoké úrovni apod.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække møder tilrettelagt af Eurojust blandt andet sammen med Europol, OLAF, RIA, besøg på højt plan (medlemsdelegationer) osv.
German[de]
Dies sind Sitzungen, die von Eurojust gemeinsam mit anderen Einrichtungen wie Europol, OLAF, JI durchgeführt werden, hochrangige Besuche von Mitgliederdelegationen usw.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συναντήσεων τις οποίες διεξάγει η Eurojust μα άλλα όργανα όπως η Europol, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), η ΔΕΥ, επισκέψεις υψηλού επιπέδου μελών αντιπροσωπειών κ.λπ.
English[en]
This appropriation is intended to cover the meetings that are conducted by Eurojust together with other institutions such as Europol, OLAF, JHA, high level visits of member delegations, etc.
Spanish[es]
Son reuniones convocadas por Eurojust y otras instituciones como Europol, OLAF, JAI, visitas de alto nivel de delegaciones de miembros, etc.
Estonian[et]
Kohtumised, mida korraldab Eurojust koos teiste asutustega, nagu näiteks Europol, Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF), justiits- ja siseküsimuste asutused (JHA); samuti liikmete delegatsioonide kõrgetasemelised külaskäigud.
Finnish[fi]
Nämä ovat Eurojustin yhdessä muiden elinten kuten Europolin, OLAF:in ja oikeus- ja sisäasioita käsittelevän neuvoston kanssa järjestämiä kokouksia sekä jäsenvaltuuskuntien korkean tason vierailuja yms.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les réunions conduites par Eurojust avec d’autres institutions (Europol, OLAF, JAI, visites de haut niveau de délégations de membres, etc.).
Hungarian[hu]
Ezek az Eurojust által olyan egyéb – pl. Europol, OLAF, JHA – intézményekkel közösen, vagy magas szintű, meghívott tagállami delegációk stb. jelenlétében tartott ülések.
Italian[it]
Riunioni tenute da Eurojust con altre istituzioni, come Europol, OLAF, GAI, e visite ad alto livello dei membri delle delegazioni.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti posėdžių, kuriuos Eurojustas rengia su kitomis institucijomis, pvz., Europolas, OLAF, teisingumo ir vidaus reikalų temomis, taip pat apima aukšto lygio narių delegacijų vizitus ir t. t., išlaidas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta sanāksmēm, kuras Eurojust notur kopā ar citām iestādēm, piemēram, Eiropolu, OLAF, TI, augsta līmeņa dalībvalstu delegāciju vizītēm u. c.
Maltese[mt]
Dawn huma laqgħat li huma mmexxija mill-Eurojust flimkien ma’ istituzzjonijiet oħra bħall-Europol, OLAF, ĠAI, żjarat għolja minn delegazzjonijiet membri, eċċ.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor door Eurojust samen met andere organen en instellingen georganiseerde bijeenkomsten, zoals Europol, OLAF en op het gebied van justitie en binnenlandse zaken (JBZ), bezoeken op hoog niveau van delegaties, enz.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na spotkania prowadzone przez Eurojust wraz z innymi instytucjami tj. Europol, OLAF, JHA i wizyty delegacji wysokiego szczebla z państw członkowskich itd.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as reuniões realizadas pela Eurojust em conjunto com outras instituições tais como a Europol, OLAF, JAI, visitas de alto nível de delegações parceiras, etc..
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere întâlniri pe care Eurojust le are cu instituţii precum Europol, OLAF, JAI, vizite la nivel înalt ale delegaţilor statelor membre etc.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí, ktoré vedie Eurojust spolu s inými inštitúciami, ako je napr. Europol, OLAF, JHA, návštevy delegácií členských štátov na vysokej úrovni atď.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju sestankov, ki jih v sodelovanju z drugimi institucijami, kot so Europol, OLAF, PNZ, člani delegacij na visoki ravni itd., izvaja Eurojust.
Swedish[sv]
Dessa möten hålls av Eurojust tillsammans med andra institutioner som Europol, OLAF, RIF, besök på hög nivå av medlemsdelegationerna m.m.