Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Import authorizations for gold are issued on the basis of sales invoices only; no certificate of origin is required, on the grounds that South Sudan is a new country and mining authorities are not yet fully established there.
Spanish[es]
Las autorizaciones para importar oro se emiten simplemente con la presentación de facturas de ventas. No se exige ningún certificado de origen basándose en que Sudán del Sur es un país nuevo y las autoridades mineras todavía no se han establecido plenamente.
Russian[ru]
Для получения разрешения на импорт достаточно предъявить платежное поручение; сертификата о происхождении не требуется на том основании, что Южный Судан является новой страной и органы горного надзора так еще полностью не созданы.