Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат представени от орган или друга организация на държава членка, международна или неправителствена организация, при условията, определени в годишната работна програма.
Czech[cs]
Ty mohou být předloženy orgánem nebo jakýmkoliv jiným subjektem členského státu, mezinárodní organizací nebo nevládní organizací za podmínek stanovených v ročním pracovním programu.
Danish[da]
Disse kan forelægges af en myndighed eller et andet organ i en medlemsstat, en international organisation eller en ikke-statslig organisation (NGO) på de betingelser, der er fastsat i de årlige arbejdsprogrammer.
German[de]
Diese können entsprechend den in den jährlichen Arbeitsprogrammen festgelegten Bedingungen von einer Behörde oder einer anderen Stelle eines Mitgliedstaats, einer internationalen Organisation oder einer Nichtregierungsorganisation eingereicht werden.
Greek[el]
Αυτά υποβάλλονται από αρχή ή άλλο φορέα κράτους μέλους ή από διεθνή ή μη κυβερνητική οργάνωση, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
These can be presented by an authority or any other body of a Member State, an international or non-governmental organisation, under the conditions set out in the annual work programme.
Estonian[et]
Neid võivad esitada liikmesriigi ametiasutus või mõni muu asutus, rahvusvaheline või valitsusväline organisatsioon aasta tööprogrammis sätestatud tingimustel.
French[fr]
Ces projets peuvent être présentés par une autorité ou tout autre organisme d’un État membre, une organisation internationale ou non gouvernementale, dans les conditions prévues dans le programme de travail annuel.
Croatian[hr]
Njih može predstavljati vlast ili bilo koje drugo tijelo države članice, međunarodna ili nevladina organizacija, pod uvjetima utvrđenima godišnjim programom rada.
Hungarian[hu]
Ezeket tagállami hatóság vagy bármely más tagállami szerv, nemzetközi szervezetek vagy nem kormányzati szervek készíthetik az éves munkaprogramban meghatározott feltételek szerint.
Italian[it]
Questi possono essere presentati da un'autorità o qualsiasi altro ente di uno Stato membro, un’organizzazione internazionale o non governativa, conformemente alle condizioni fissate dal programma di lavoro annuale.
Lithuanian[lt]
Juos metinėje darbo programoje nustatytomis sąlygomis gali pateikti valstybės narės valdžios institucija ar bet kuri kita organizacija, tarptautinė ar nevyriausybinė organizacija.
Latvian[lv]
Tos var iesniegt dalībvalsts iestāde vai jebkura cita dalībvalsts struktūra, starptautiska organizācija vai nevalstiska organizācija saskaņā ar nosacījumiem, kuri izklāstīti gada darba programmā.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jiġu ppreżentati minn awtorità jew minn kwalunkwe korp ieħor ta’ Stat Membru, organizzazzjoni internazzjonali jew organizzazzjoni mhux governattiva, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-programm ta’ ħidma annwali.
Dutch[nl]
Deze kunnen door een overheidsinstantie of een andere instantie van een lidstaat, dan wel door een internationale of niet-gouvernementele organisatie worden ingediend, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden.
Polish[pl]
Tego rodzaju projekty może przedstawiać organ lub jakakolwiek inna instytucja państwa członkowskiego, organizacja międzynarodowa lub organizacja pozarządowa na warunkach określonych w rocznym programie prac.
Portuguese[pt]
Estes projetos podem ser apresentados por uma autoridade ou qualquer outro organismo de um Estado-Membro, uma organização internacional ou não governamental, de acordo com as condições previstas no programa de trabalho anual.
Romanian[ro]
Acestea pot fi prezentate de către o autoritate sau orice alt organism al unui stat membru, de o organizație internațională sau neguvernamentală, în condițiile stabilite în programul anual de lucru.
Slovak[sk]
Môže ich predložiť orgán alebo akýkoľvek iný subjekt členského štátu, medzinárodná organizácia alebo mimovládna organizácia, a to za podmienok stanovených v ročnom pracovnom programe.
Slovenian[sl]
Te lahko predložijo organi ali druga telesa države članice, mednarodna ali nevladna organizacija, pod pogoji iz letnih delovnih programov.
Swedish[sv]
Dessa kan läggas fram av en myndighet eller något annat organ i en medlemsstat, en internationell eller en icke-statlig organisation, på de villkor som anges i det årliga arbetsprogrammet.