Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията, ремонт на стоки за бита и други услуги
Czech[cs]
Kulturní, zábavní a rekreační služby; ostatní služby; služby domácností jako zaměstnavatelů; výrobky a služby blíže neurčené, produkované domácnostmi pro vlastní potřebu; služby exteritoriálních organizací a institucí
Danish[da]
Kultur, forlystelser og sport; reparation af varer til husholdningsbrug og andre tjenester
German[de]
Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen, sonstige Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικές με τις τέχνες, τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία· επισκευές ειδών οικιακής χρήσης και άλλες υπηρεσίες
English[en]
Arts, entertainment and recreation services, repair of household goods and other services
Spanish[es]
Servicios de arte, espectáculos y ocio; reparación de artículos de uso doméstico y otros servicios
Estonian[et]
Kunsti-, meelelahutus- ja vabaajateenused; kodukaupade parandus ja muud teenused
Finnish[fi]
Taide-, viihde- ja virkistyspalvelut; kotitaloustavaroiden korjaus ja muut palvelut
French[fr]
Services artistiques et du spectacle et services récréatifs; services de réparation de biens domestiques; autres services
Croatian[hr]
Umjetnost, zabava i rekreacija, popravak predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo i ostale djelatnosti
Hungarian[hu]
Művészeti, szórakoztató, szabadidős szolgáltatások, háztartási cikkek javítása, egyéb szolgáltatások
Italian[it]
Servizi nel campo dell’arte, dello spettacolo e del tempo libero; servizi di riparazione di beni per uso domestico; altri servizi
Lithuanian[lt]
Meno, pramogų ir poilsio organizavimo paslaugos, namų ūkio reikmenų remontas ir kitos paslaugos
Latvian[lv]
Mākslas, izklaides un atpūtas pakalpojumi, mājsaimniecības piederumu remonts un citi pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta’ arti, divertiment u rikreazzjoni, tiswija ta’ oġġetti tad-dar u servizzi oħra
Dutch[nl]
Kunst, amusement en recreatie, reparatie van consumentenartikelen en andere diensten
Polish[pl]
Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne, naprawa artykułów użytku domowego oraz pozostałe usługi
Portuguese[pt]
Serviços artísticos, recreativos e de espectáculo, reparação de bens de uso doméstico e outros serviços
Romanian[ro]
Arte, divertisment și activități recreative, repararea bunurilor de uz casnic și alte servicii
Slovak[sk]
Umelecké, zábavné a rekreačné služby, oprava potrieb pre domácnosť a iné služby
Slovenian[sl]
Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti, popravilo izdelkov za široko rabo in druge storitve
Swedish[sv]
Tjänster avseende kultur, nöje och fritid; Reparation av hushållsvaror och andra tjänster