Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možete li mi pokazati svoje veliko osmijeh za bakom i Grampy?
Czech[cs]
Ukaž mi, jak se na dědečka a babičku usměješ?
German[de]
Kannst du für Oma und Opa lächeln?
Greek[el]
Δείξε πώς θα χαμογελάσεις στον παππού και τη γιαγιά.
English[en]
Can you show me your big smile for Grandma and Grampy?
Spanish[es]
¿Me enseñas tu gran sonrisa para la abuela y el abuelo?
Hebrew[he]
אתה יכול להראות לי את החיוך הגדול שלך עבור סבתא וסבא?
Croatian[hr]
Pokažeš mi svoj veliki osmijeh za baku i didu?
Italian[it]
Mi fai un bel sorriso per la nonna e il nonno?
Dutch[nl]
Kun je me je grote glimlach laten zien voor oma en opaatje?
Portuguese[pt]
Podes fazer o teu grande sorriso para a avó e o avô?
Romanian[ro]
Poti sa-mi arati zambetul tau mare pentru bunica si Grampy?
Russian[ru]
Улыбнись бабушке с дедушкой
Swedish[sv]
Kan du le stort för mormor och morfar?
Turkish[tr]
Büyük anne ve baban için büyük büyükçe gülümser misin?