Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان هذا أنانية منى
Bulgarian[bg]
Егоистично е от моя страна.
Bosnian[bs]
To je totalno sebično od mene.
Czech[cs]
Je to ode mě hrozně sobecký.
Danish[da]
Jeg er for selvisk. Glimrende.
Greek[el]
Ήταν εγωιστικό εκ μέρους μου.
English[en]
That's totally selfish of me.
Spanish[es]
Eso es totalmente egoísta de mi parte.
Finnish[fi]
Tämä on itsekästä.
French[fr]
Je suis totalement égoiste.
Hebrew[he]
זה ממש אנוכי מצידי.
Croatian[hr]
To je totalno sebično od mene.
Hungarian[hu]
Totál önző voltam.
Indonesian[id]
Itu benar-benar egois dari saya.
Italian[it]
E'stato molto egoista da parte mia.
Dutch[nl]
Egoïstisch van me. Goed zo.
Polish[pl]
Straszny ze mnie egoista.
Portuguese[pt]
É totalmente egoísta da minha parte.
Romanian[ro]
Sunt complet egoist.
Russian[ru]
Это очень эгоистично с моей стороны
Serbian[sr]
To je totalno sebično od mene.
Swedish[sv]
Det är så själviskt av mig.
Thai[th]
ทั้งหมดเป็น ความเห็นแก่ตัวของฉัน
Turkish[tr]
Amma bencilim.