Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модул с цветен течнокристален дисплей (LCD) с диагонал на екрана 16,5 cm (6,5 инча) с приспособления за монтиране отстрани и алуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба, с приблизителни размери 16 × 10 × 2 cm.
Czech[cs]
Modul barevného displeje z kapalných krystalů (LCD) s úhlopříčkou obrazovky 16,5 cm (6,5 palce) se zařízením pro upevnění na straně a hliníkovým chladičem na zadní straně o rozměrech přibližně 16 × 10 × 2 cm.
Danish[da]
Et farve-LCD (liquid crystal display)-skærmmodul med diagonalt skærmmål på 16,5 cm (6,5 tommer), monteringsanordninger på siden, et aluminiumskølelegeme på bagsiden og en størrelse på ca. 16 × 10 × 2 cm.
German[de]
Ein Farb-Flüssigkristallanzeigemodul (LCD-Modul) mit einer Bildschirmdiagonalen von 16,5 cm (6,5 Zoll), seitlichen Montagevorrichtungen und einem rückseitigen Kühlkörper aus Aluminium, mit Abmessungen von etwa 16 × 10 × 2 cm.
Greek[el]
Μονάδα έγχρωμης οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) με διαγώνιο οθόνης 16,5 cm (6,5 ίντσες), με διατάξεις ανάρτησης στο πλάι, απαγωγό θερμότητας από αλουμίνιο στην οπίσθια πλευρά, διαστάσεων περίπου 16 × 10 × 2 cm.
English[en]
A colour liquid crystal display (LCD) module with a diagonal measurement of the screen of 16,5 cm (6,5 inches) with mounting devices on the side, an aluminium heat sink on the back, with dimensions of approximately 16 × 10 × 2 cm.
Spanish[es]
Módulo de pantalla de cristal líquido en colores (LCD), con una diagonal de pantalla de aproximadamente 16,5 cm (6,5 pulgadas) con dispositivos de montaje laterales, un disipador térmico de aluminio en su parte posterior y unas dimensiones de aproximadamente 16 × 10 × 2 cm.
Estonian[et]
Vedelkristallvärvikuvari moodul (LCD-moodul) ekraani diagonaaliga umbes 16,5 cm (6,5 tolli), paigaldusseadmetega külgedel ja alumiiniumist jahutusradiaatoriga taga, mõõtmetega umbes 16 × 10 × 2 cm.
Finnish[fi]
Väriä toistava nestekidenäyttömoduuli, jonka kuvaruudun läpimitta on 16,5 cm (6,5 tuumaa), jossa on sivulla kiinnittimet ja jonka takana on alumiininen jäähdytyslevy, jonka mitat ovat noin 16 × 10 × 2 cm.
French[fr]
Module d’affichage couleur à cristaux liquides (LCD), dont la diagonale de l’écran mesure 16,5 cm (6,5 pouces), muni de dispositifs de montage sur le côté et d’un dissipateur thermique en aluminium à l’arrière, mesurant environ 16 × 10 × 2 cm.
Croatian[hr]
Modul u boji s tekućim kristalima sa zaslonom (LCD-modul), dijagonalnih mjera ekrana 16,5 cm (6,5 inča), s bočnim napravama za montažu i aluminijskim tijelom za hlađenje na poleđini, dimenzija oko 16 × 10 × 2 cm.
Hungarian[hu]
Egy, színes folyadékkristályos kijelző (LCD) modul körülbelül 16 × 10 × 2 cm mérettel, 16,5 cm-es (6,5 hüvelykes) képátlóval, az oldalán rögzítő szerelvényekkel, a hátoldalán egy alumínium hőelvezetővel.
Italian[it]
Un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a colori, con diagonale dello schermo di 16,5 cm (6,5 pollici), con dispositivi di montaggio laterali e con dissipatore di calore in alluminio posteriore avente dimensioni di circa 16 × 10 × 2 cm.
Lithuanian[lt]
Apytiksliai 16 × 10 × 2 cm dydžio spalvotojo skystakristalio vaizduoklio (LCD) modulis, kurio ekrano įstrižainės ilgis – 16,5 cm (6,5 colio), su šone įrengtais montavimo įtaisais, o nugarėlėje – aliumininiu radiatoriumi.
Latvian[lv]
Šķidro kristālu krāsu displeja (LCD) modulis, kura ekrāna diagonāle ir 16,5 cm (6,5 collas), kuram sānos ir uzstādīšanas ierīces un aizmugurē alumīnija dzesētājs, un kura izmēri ir aptuveni 16 × 10 × 2 cm.
Maltese[mt]
Modulu ta’ moniter tal-kristalli likwidi tal-kulur (LCD) b’qies djagonali tal-iskrin ta’ 16,5 cm (6,5 pulzieri) b’komponenti tal-immontar mal-ġenb, ‘heat sink’ (funzjoni tat-tkessiħ tas-sistema) tal-aluminjum fuq in-naħa ta’ wara b’qies ta’ madwar 16 × 10 × 2 cm.
Dutch[nl]
Een lcd-kleurenmodule met een beeldschermdiagonaal van 16,5 cm (6,5 inch), met bevestigingssteunen aan de zijkant en een aluminium koellichaam aan de achterzijde, van circa 16 × 10 × 2 cm.
Polish[pl]
Moduł kolorowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu 16,5 cm (6,5 cala), z urządzeniami mocującymi z boku, radiatorem aluminiowym z tyłu, o wymiarach w przybliżeniu 16 cm × 10 cm × 2 cm.
Portuguese[pt]
Um módulo a cores de ecrã de cristais líquidos (LCD), com uma diagonal de ecrã de 16,5 cm (6,5 polegadas), com dispositivos de fixação de lado, um dissipador térmico em alumínio atrás e com as dimensões aproximadas de 16 × 10 × 2 cm.
Romanian[ro]
Un afișaj color cu cristale lichide (LCD), având o diagonală a ecranului de 16,5 cm (6,5 țoli), cu dispozitive de montare pe lateral și un disipator termic din aluminiu pe spate cu dimensiuni de aproximativ 16 × 10 × 2 cm.
Slovak[sk]
Modul s farebným displejom z tekutých kryštálov (LCD) s uhlopriečkou obrazovky 16,5 cm (6,5 palca) s postranným zariadením na upevnenie a hliníkovým chladičom na zadnej strane s rozmermi približne 16 × 10 × 2 cm.
Slovenian[sl]
Barvni zaslon s tekočimi kristali (LCD) z diagonalo zaslona 16,5 cm (6,5 col), s stranskimi napravami za vgradnjo in hladilnikom iz aluminija na hrbtni strani, z merami približno 16 × 10 × 2 cm.
Swedish[sv]
En modul med färg-LCD-skärm med ett diagonalt skärmmått på cirka 16,5 cm (6,5 tum) med monteringsanordningar på sidan och ett kylelement i aluminium på baksidan, med de ungefärliga måtten 16 × 10 × 2 cm.