Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От административна гледна точка двата града са под общо управление само на национално равнище.
Czech[cs]
Na administrativní úrovni stojí nad oběma městy pouze celostátní vláda.
Danish[da]
På administrativt plan er de to byer kun underlagt samme ledelse på nationalt plan.
German[de]
Auf Verwaltungsebene unterstehen beide Städte lediglich derselben nationalen Regierung.
Greek[el]
Από διοικητική άποψη, και οι δύο πόλεις καλύπτονται απλώς από την ίδια κυβέρνηση σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
At administrative level, both cities are only covered by the same government at national level.
Spanish[es]
A nivel administrativo, ambas ciudades solo están cubiertas por la misma autoridad gubernativa a nivel nacional.
Estonian[et]
Halduslikult juhitakse kaht linna ühiselt vaid riigi tasandil.
Finnish[fi]
Hallinnollisesti molemmat kaupungit kuuluvat saman hallinnon piiriin vain kansallisella tasolla.
French[fr]
Au niveau administratif, les deux villes ne sont couvertes par la même administration qu'au niveau national.
Croatian[hr]
Na administrativnoj razini oba grada povezana su samo istom vladom na nacionalnoj razini.
Italian[it]
A livello amministrativo le due città sono soggette alla medesima amministrazione soltanto a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Administraciniu lygmeniu abiejuose miestuose ta pati valdžia veikia tik nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Administratīvajā līmenī abām pilsētām kopīga ir tikai valsts līmeņa valdība.
Maltese[mt]
Fil-livell amministrattiv, iż-żewġt ibliet huma koperti biss mill-istess gvern fil-livell nazzjonali.
Dutch[nl]
Op administratief niveau vallen beide steden alleen op nationaal niveau onder hetzelfde bestuur.
Polish[pl]
Na poziomie administracyjnym oba miasta łączy jedynie ten sam rząd na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista da estrutura administrativa nacional, as duas cidades estão exclusivamente inseridas na mesma divisão, ao mesmo nível.
Romanian[ro]
La nivel administrativ, ambele orașe sunt conduse de același nivel de guvernanță, cel de la nivel național.
Slovak[sk]
Na administratívnej úrovni sa na obe mestá vzťahuje iba rovnaká vláda na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Na upravni ravni spadata obe mesti pod isto vlado na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
På administrativ nivå sorterar de båda städerna endast av samma styrelse på nationell nivå.