Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(156) I henhold til nationale arbejdskontrakter beskæftiger Brittany Ferries endvidere direkte 1741 arbejdstagere, som er underlagt den nationale socialsikringsordning, i regionerne Bretagne og Basse-Normandie.
German[de]
(156) Darüber hinaus beschäftige Brittany Ferries in den Regionen Bretagne und Basse Normandie 1741 Arbeitnehmer mit einem französischen Arbeitsvertrag. Diese Arbeitsplätze seien sozialversicherungspflichtig.
Greek[el]
(156) Επιπλέον, η Brittany Ferries απασχολεί άμεσα 1741 εργαζομένους στις περιφέρειες της Βρετάνης και της Basse Normandie με εθνική σύμβαση εργασίας, που υπάγεται στο εθνικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
(156) Moreover, Brittany Ferries directly employs 1741 workers in the Brittany and Lower Normandy regions under French labour contracts, subject to the national social security scheme.
Spanish[es]
(156) Además, Brittany Ferries emplea directamente a 1741 trabajadores en las regiones de Bretaña y Baja Normandía con contrato de trabajo nacional, sujeto al régimen nacional de seguridad social.
Finnish[fi]
(156) Tämän lisäksi Brittany Ferries työllistää suoraan 1741 henkilöä Bretagnen ja Basse-Normandien alueella kansallisen työsopimuksen mukaisesti, joka kuuluu kansallisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin.
French[fr]
(156) De plus, Brittany Ferries emploie directement 1741 travailleurs dans les régions de Bretagne et de Basse-Normandie sous contrat de travail national, assujetti au régime national de sécurité sociale.
Italian[it]
(156) Inoltre, nelle regioni Bretagna e Bassa Normandia, Brittany Ferries dà direttamente lavoro a 1741 persone assunte alle condizioni del contratto collettivo nazionale di lavoro, che comporta l'iscrizione al sistema nazionale di previdenza sociale.
Dutch[nl]
(156) Bovendien zijn in de regio's Bretagne en Basse-Normandie bij Brittany Ferries 1741 werknemers rechtstreeks werkzaam met een nationale arbeidsovereenkomst en die aangesloten zijn bij het nationale stelsel voor sociale zekerheid.
Portuguese[pt]
(156) Além disso, a Brittany Ferries emprega directamente 1741 trabalhadores nas regiões de Bretanha e da Baixa Normandia, ao abrigo de um contrato de trabalho nacional e integrados no regime nacional de segurança social.
Swedish[sv]
(156) Dessutom sysselsätter Brittany Ferries direkt 1741 arbetstagare i regionerna Bretagne och Basse-Normandie med nationella anställningsavtal, som omfattas av det nationella socialförsäkringssystemet.