Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако в мита за Рагнарок има ключ, то той е тук.
Czech[cs]
Pokud existuje vodítko v mýtu Ragnaroku, najdete ho tady.
German[de]
Wenn es einen Hinweis im Ragnarök-Mythos gibt, dann hier.
Greek[el]
Αν υπάρχει κάποιο στοιχείο για τον θρύλο του Ράγκναροκ... εδώ θα το βρεις.
English[en]
If there's a clue in the Ragnarok myth, you'll find it here.
Spanish[es]
Si hay una clave para el mito Ragnarok, la encontrarás aquí.
Finnish[fi]
Tästä pitäisi löytyä tietoa Ragnarök-myytistä.
French[fr]
S'il y a un indice sur le mythe de Ragnarok, vous le trouverez ici.
Hebrew[he]
אם יש רמז באגדת רגנרוק, אתם תמצאו אותו פה.
Croatian[hr]
Ako postoji trag o mitu Ragnaroka, ovdje ćete ga pronaći.
Hungarian[hu]
Ha van valami a Ragnarok mítoszról, itt megtaláljátok.
Italian[it]
Se c'è qualche indizio nel mito del Ragnarok, lo troverete qui.
Norwegian[nb]
Om det er en ledetråd i ragnarok-myten, vil dere finne den her.
Dutch[nl]
Als er een aanwijzing is naar de Ragnarok mythe, dan zul je het hier vinden.
Polish[pl]
Tu możecie znaleźć wskazówki odnośnie Ragnaroku.
Portuguese[pt]
Se há uma pista no mito de Ragnarok, irão encontrá-la aqui.
Romanian[ro]
Daca exista un indiciu în mitul Ragnarok, veți gasi aici.
Slovenian[sl]
Če obstaja sled o ragnaroku, bo tu.
Serbian[sr]
Ako postoji trag o mitu Ragnaroka, ovde ćete ga pronaći.
Swedish[sv]
Om det finns en ledtråd i Ragnarök-myten så hittar du den här.