Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 2007 se prezident Bush připravoval na výsadek dalších 20 000 odvážných Amerických vojáků, aby bojovali a nejspíše zemřeli v nenáviděné a nevyhratelné válce, protestanti jako ty a já se spojili za to, čemu věřili a poslali 20 tun buráků do stanice CBS,
English[en]
In 2007, as President Bush was preparing to send another 20,000 brave American soldiers to fight and probably die in an unpopular and unwinnable war, protesters like you and me stood up for what they believed in and sent 20 tons of peanuts to CBS
Spanish[es]
En 2007, como el presidente Bush estaba preparando el envío de otros veinte mil valientes soldados americanos a combatir y probablemente morir en una guerra impopular e imposible de ganar, manifestantes como tú y yo se opusieron por aquello en lo que creían y enviaron veinte toneladas de cacahuetes a la CBS
Hungarian[hu]
2007-ben, mikor Bush elnök épp küldeni készült újabb 20.000 bátor amerikai katonát, hogy harcoljanak és nagy valószínűséggel meghaljanak egy népszerűtlen és megnyerhetetlen háborúban tüntetők mint te és én kiálltak amellett amiben hittek és küldtek 20 tonna mogyorót a CBS-nek,
Italian[it]
Nel 2007... quando il presidente Bush si preparava per mandare altri ventimila soldati coraggiosi a combattere e, probabilmente, a morire in una guerra impopolare e invincibile, manifestanti come me e te si unirono per i loro ideali
Polish[pl]
W 2007, gdy prezydent Bush przygotowywał się do wysłania kolejnych 20000 dzielnych amerykańskich żołnierzy by walczyli i pewnie zginęli w niepopularnej, przegranej wojnie, protestujący jak ty i ja stanęli za tym w co wierzyli i wysłali 20 ton orzeszków do CBS
Portuguese[pt]
Em 2007, enquanto o Presidente Bush se preparava para mandar mais 20 mil corajosos soldados americanos para lutar e provavelmente morrer numa guerra invencível, protestantes como você e eu defendemos no que acreditavam e enviaram 20 toneladas de amendoins
Russian[ru]
В 2007ом, когда президент Буш собирался отправить еще 20.000 храбрых американских солдат сражаться и возможно умереть в непопулярной войне, которую невозможно выиграть, агитаторы как ты и я выступили со своими идеями и отправили 20 тонн арахиса в CBS