Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ان منظري سيكون محرجا .
Czech[cs]
A ztratil bych svou tvář.
German[de]
Und ich hätte mein Gesicht verloren.
Greek[el]
Και θα έχανα το πρόσωπό μου.
English[en]
And I would have lost my face.
Persian[fa]
ممکن بود من خجالت زده بشوم ( ببازم).
Finnish[fi]
Ja olisin menettänyt kasvoni.
French[fr]
Et j'aurais perdu la face.
Hebrew[he]
ואני הייתי מאבד את הפנים שלי.
Croatian[hr]
A ja bih izgubio svoj obraz.
Hungarian[hu]
És én elvesztettem volna az arcom.
Indonesian[id]
Saya akan kehilangan muka.
Italian[it]
E avrei perso la faccia.
Japanese[ja]
私は顔をなくすことになるわけです
Dutch[nl]
Ik zou mijn gezicht verliezen.
Polish[pl]
A ja bym stracił twarz.
Portuguese[pt]
Ficaria envergonhado.
Romanian[ro]
Și mi-aș fi știrbit prestigiul.
Russian[ru]
Но я бы "потерял лицо".
Serbian[sr]
Избламирао бих се.
Thai[th]
ซึ่งจะทําให้ผมเสียหน้า
Turkish[tr]
Yüzümü kaybedebilirdim.
Ukrainian[uk]
Але я втратив би своє обличчя.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ mất mặt lắm.
Chinese[zh]
我会丢人现眼的。