Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá jako jeden s těch kluků s valchou na břiše.
English[en]
He seems like one of those guys with the, uh, washboard abs.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו אחד החבר'ה האלו... עם " קוביות " בבטן.
Croatian[hr]
Izgleda kao jedan od onih tipova s pločicama na trbuhu.
Hungarian[hu]
Az ilyen klassz fickóknak általában kocka hasuk van.
Italian[it]
Sembra uno di quei ragazzi... palestrati.
Dutch[nl]
Hij ziet eruit als een gozer met het... wasbordje.
Portuguese[pt]
Ele parece com aqueles caras... Com abdômen sarado.
Romanian[ro]
Pare a fi un tip care are pectorali ca scândura.
Russian[ru]
Он, похоже, один из парней с отличным прессом.
Turkish[tr]
Şu " six pack " karın kası yapmış erkeklerden biri o da sanırım.