Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, донякъде съм разочарован от начина, по който работи ЕФПГ.
Czech[cs]
Bohužel je mi také trochu líto, jakým způsobem EGAF funguje.
Danish[da]
Desværre har jeg også nogle beklagelser vedrørende Globaliseringsfondens funktion.
German[de]
Leider habe ich auch etwas über die Art und Weise, wie der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung funktioniert, zu bedauern.
Greek[el]
Δυστυχώς έχω και ορισμένες ανησυχίες για τον τρόπο λειτουργίας του EGAF.
English[en]
Unfortunately, I also have some regrets about the way in which the EGAF works.
Spanish[es]
Desafortunadamente también quiero compartir mi decepción sobre la forma en la que funciona el Fondo de Adaptación a la Globalización.
Estonian[et]
Kahjuks on mul ka mõningaid kahetsustundeid selle osas, kuidas Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond toimib.
Finnish[fi]
Valitettavasti en ole kuitenkaan kaikilta osin tyytyväinen Euroopan globalisaatiorahaston toimintaan.
French[fr]
Malheureusement, le fonctionnement du FEM me cause également des regrets.
Hungarian[hu]
Az EGAA működésével kapcsolatban említést tennék néhány sajnálatos dologról.
Italian[it]
Purtroppo, ho alcuni motivi di rammarico in merito alle modalità di funzionamento del FEG.
Lithuanian[lt]
Deja, yra dalykų, kurie kelia man nusivylimą, ir jie susiję su tuo, kaip Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas veikia.
Latvian[lv]
Diemžēl ir dažas lietas, kas Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda darbībā man nepatīk.
Dutch[nl]
Helaas stemt de werking van het EFG mij eveneens treurig.
Polish[pl]
Mam jednak także pewne zastrzeżenia co do sposobu funkcjonowania funduszu dostosowania do globalizacji.
Portuguese[pt]
Infelizmente, também lamento o modo de funcionamento do FEAG.
Romanian[ro]
Din nefericire, am şi unele regrete în ceea ce priveşte modul de funcţionare a Fondului de ajustare la globalizare.
Slovak[sk]
Žiaľ, v niektorých ohľadoch som však aj sklamaný z toho, ako EGF funguje.
Slovenian[sl]
Žal nekoliko obžalujem tudi način dela ESPG.
Swedish[sv]
Tyvärr har jag även lite kritik att rikta mot hur Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter fungerar.