Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت كونك طبيباً هو أن تنقذ الأرواح
Bulgarian[bg]
Мислих, че да си доктор, значи да спасяваш животи.
Czech[cs]
Myslela jsem, že být doktor je o zachraňování životů.
Danish[da]
Jeg troede, at læger reddede liv.
German[de]
Ich dachte Arzt zu sein, bedeutet Leben retten.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η ιατρική πρέπει να σώζει ζωές.
English[en]
I thought being a doctor was about saving lives.
Spanish[es]
Pensaba que ser médico iba de salvar vidas.
Finnish[fi]
Lääkärienhän pitäisi pelastaa henkiä.
French[fr]
Je croyais qu'un docteur était censé sauver des vies.
Hebrew[he]
חשבתי שרופא אמור להציל חיים.
Croatian[hr]
Mislila sam da doktor treba spašavati živote.
Hungarian[hu]
Azt hittem, egy orvos dolga az, hogy életeket mentsen.
Italian[it]
Pensavo che essere dottori significasse salvare delle vite.
Portuguese[pt]
Achei que médicos salvassem vidas.
Romanian[ro]
Credeam că datoria doctorilor e să salveze vieţi.
Russian[ru]
Я думала, быть врачом - значит спасать жизни
Serbian[sr]
Mislila sam da doktor treba spašavati živote.
Thai[th]
ฉันคิดว่าการเป็นหมอ คือการช่วยชิวิตซะอีก
Turkish[tr]
Doktorluğun gereğinin hayat kurtarmak olduğunu sanıyordum.