Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is so groot soos volgroeide dennebome en is tot 15 meter lank en weeg meer as tien ton!
Arabic[ar]
فالبعض منها بحجم اشجار صنوبر مكتملة النمو، اذ يبلغ طولها ١٥ مترا ووزنها اكثر من عشرة اطنان!
Cebuano[ceb]
Ang pipila sama ka dako sa gulang na nga mga kahoyng pino, nga moabot ug 15 metros ang gitas-on ug motimbang sa kapin sa napulo ka tonelada!
Czech[cs]
Některé jsou velké jako vzrostlé borovice. Jsou patnáct metrů dlouhé a váží více než deset tun.
Danish[da]
Nogle af dem er 15 meter høje, på størrelse med fuldt udvoksede fyrretræer, og vejer over 10 tons.
German[de]
Einige haben die Größe von ausgewachsenen Nadelbäumen; sie erreichen eine Höhe von bis zu 15 Metern und wiegen über 10 Tonnen.
Greek[el]
Μερικοί έχουν μέγεθος όσο ένα πλήρως αναπτυγμένο πεύκο, με μήκος ως και 15 μέτρα και βάρος πάνω από δέκα τόνους!
English[en]
Some are the size of mature pine trees, being up to 50 feet [15 m] in length and weighing over ten tons!
Spanish[es]
Algunos tienen el tamaño de pinos adultos, de más de 15 metros de largo y más de 10 toneladas de peso.
Estonian[et]
Mõningad neist on korraliku männi jämedused, kuni 15 meetri pikkused ja enam kui kümne tonni raskused!
Finnish[fi]
Jotkin niistä ovat täysikasvuisen männyn mittaisia: jopa 15 metriä korkeita ja yli kymmenen tonnin painoisia!
French[fr]
Certains sont de la taille d’un pin adulte, dépassant 15 mètres de hauteur et pesant plus de dix tonnes.
Croatian[hr]
Neki su visoki poput velikih borova, široki čak 15 metara i teže preko deset tona!
Indonesian[id]
Beberapa kristal sebesar pohon cemara dewasa, panjangnya 15 meter dan beratnya lebih dari sepuluh ton!
Iloko[ilo]
Dadduma ket kas iti kadakkel dagiti nataenganen a puon ti saleng, nga agingga iti 15 a metro ti kangatoda ken agtimbang iti nasurok a sangapulo a tonelada!
Italian[it]
Alcuni hanno le dimensioni di pini adulti: sono lunghi 15 metri e pesano oltre 10 tonnellate!
Japanese[ja]
中には,生長しきった松の木ほどのものもあり,一番大きな結晶は長さ15メートル,重さ10トンを超えます。「
Korean[ko]
어떤 것은 크기가 다 자란 소나무만 해서, 길이가 15미터에 이르며 무게는 10톤이 넘는다고 합니다!
Lithuanian[lt]
Kai kurie ilgi kaip pušys — siekia 15 metrų, o sveria daugiau nei dešimt tonų!
Latvian[lv]
Daži no tiem ir izauguši priedes augstumā — tie ir vairāk nekā 15 metrus gari un sver vairāk par 10 tonnām!
Malagasy[mg]
Ngeza toy ny hazo kesika efa lehibe ny sasany amin’izy ireo, mahatratra 15 metatra ny haavony ary milanja 10 taonina mahery!
Maltese[mt]
Xi wħud huma daqs is- siġar taʼ l- arżnu, huma twal madwar 15-il metru u jiżnu madwar għaxar tunnellati!
Dutch[nl]
Sommige zijn zo groot als volwassen pijnbomen; ze zijn wel 15 meter lang en wegen ruim 10 ton!
Papiamento[pap]
Tin di nan ta tamaño di palu di pino madurá, i por ta midi te ku 15 meter haltu i pisa mas ku dies tòn!
Polish[pl]
Niektóre z nich dorównują rozmiarami dorodnej sośnie — mają 15 metrów długości i ważą ponad dziesięć ton!
Portuguese[pt]
Alguns são do tamanho de pinheiros crescidos, com uns 15 metros de comprimento e pesando mais de dez toneladas!
Romanian[ro]
Unele sunt de mărimea unor pini ajunşi la maturitate, atingând 15 m în lungime şi cântărind peste zece tone!
Russian[ru]
Некоторые из них размером с большую сосну: они достигают 15 метров в длину и весят более 10 тонн!
Slovak[sk]
Niektoré sú vysoké ako borovica, merajú až 15 metrov a vážia viac ako desať ton!
Slovenian[sl]
Nekateri so veliki kot bori, dolgi tudi do 15 metrov, in tehtajo več kot deset ton!
Albanian[sq]
Disa kanë madhësinë e një pishe të madhe, me gjatësi deri në 15 metra dhe peshojnë më shumë se 10 tonë.
Serbian[sr]
Neki su veliki poput bora, dugački i do 15 metara, a teški preko deset tona!
Swedish[sv]
Några är 15 meter långa och väger över tio ton!
Swahili[sw]
Baadhi ya fuwele hizo ni kubwa kama miti ya misindano iliyokomaa kwani zina urefu wa meta 15 na uzani wa zaidi ya kilogramu 10,000!
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya fuwele hizo ni kubwa kama miti ya misindano iliyokomaa kwani zina urefu wa meta 15 na uzani wa zaidi ya kilogramu 10,000!
Tagalog[tl]
Ang ilan ay kasinlaki ng magulang na mga puno ng pino, na hanggang 15 metro ang taas at tumitimbang nang mahigit sa sampung tonelada!
Ukrainian[uk]
Деякі з них сягають розмірів великої сосни. Завдовжки вони до 15 метрів і важать понад 10 тонн.
Chinese[zh]
有些水晶的体积,像成荫的苍松那般大,长15米,重逾10吨。