Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العيـش مـع أشيـاء لـم يكُـن يتمكّـن مـن إقتنائهـا قط
Bulgarian[bg]
Нещата, които той не можеше да има.
Bosnian[bs]
Sa stvarima koje on nije mogao da ima.
Czech[cs]
Abyste měl to, co on nikdy neměl.
German[de]
Mit Sachen, die er selbst nie haben konnte.
English[en]
with things that he could never have.
Spanish[es]
La cosas que él nunca tuvo.
Persian[fa]
همراه با چيزايي که اون هيچ وقت نمي تونست داشته باشه.
Finnish[fi]
Asioita, joita hän itse ei koskaan saanut.
French[fr]
Tout ce qu'il n'avait pas pu avoir.
Croatian[hr]
stvari koje on nikad nije imao.
Hungarian[hu]
Olyasmit, ami neki nem jutott ki.
Italian[it]
con le cose che lui non avrebbe mai avuto.
Japanese[ja]
彼 が 決して 手 に 入れ る 事 が 出来 な かっ た 物 を
Georgian[ka]
ნვღა, კჲირჲ რჲი ნთკჲდა ნვ ბვ თმალ.
Latvian[lv]
par lietām ko nevarētu sapņot.
Macedonian[mk]
Нешто, што тој не можеше да го има.
Malay[ms]
perkara yang dia tak dapat miliki.
Dutch[nl]
dingen die hij niet kon hebben.
Portuguese[pt]
Com coisas que ele nunca pôde ter.
Romanian[ro]
să ai parte de lucruri pe care el nu le-a putut avea niciodată.
Russian[ru]
То, чего он никогда не имел.
Slovenian[sl]
S stvarmi, ki jih sam ni nikoli imel.
Albanian[sq]
Me gjërat që ai s'mund t'i kishte kurrë.
Serbian[sr]
stvari koje on nikad nije imao.
Swedish[sv]
Med saker som han inte kunde ha.
Thai[th]
มีบางสิ่งที่เค้าไม่มี
Turkish[tr]
Kendisinin sahip olamadığı bir hayat.
Vietnamese[vi]
với những gì ông ấy chưa thể có được.