Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
У выніку, шанцы на тое, што жанчыну дапусцяць да наступнага этапу павялічыліся на 50 адсоткаў.
Czech[cs]
Teď si vezměte, že výsledky konkurzu ukázaly, že ženy měly o 50 % větší šanci postoupit přes tuto vstupní fázi.
Greek[el]
Τώρα προσέξτε, εκεί τα αποτελέσματα της οντισιόν έδειξαν ότι υπήρχε κατά 50% αυξημένη πιθανότητα μια γυναίκα να περάσει το προκαταρκτικό στάδιο.
English[en]
Now get this, there results of the audition showed that there was a 50 percent increased chance a woman would progress past the preliminary stage.
Spanish[es]
Una vez hecho esto, los resultados de la prueba mostraron que había un 50 % más de probabilidades de que una mujer superara la etapa preliminar.
Estonian[et]
Pange nüüd tähele, katsete tulemused näitasid, et nii suurenes 50% võrra naiste tõenäosus esimesest voorust edasi pääseda.
French[fr]
Ecoutez ça : les résultats de l'audition ont montré qu'une femme avait 50% de chances en plus de passer avec succès le premier stade des éliminatoires.
Hebrew[he]
עכשיו תקשיבו לזה, תוצאות האודישנים הראו שהיה סיכוי מוגבר ב-50 אחוז לאשה לעבור את השלב הראשוני.
Hungarian[hu]
Most figyeljenek! A meghallgatások eredményeinél 50 százalékkal növekedett az esélye, hogy a hölgyek is továbblépjenek a selejtezőből.
Indonesian[id]
Nah, dengarkan ini, hasil audisi tersebut menunjukkan ada peningkatan peluang sebesar 50 persen bagi seorang perempuan melewati tahap awal.
Italian[it]
Ascoltate, i risultati dell'audizione hanno mostrato che le possibilità di passare la prima fase per le donne aumentava del 50 per cento.
Macedonian[mk]
Сега, слушнете го ова, резултатите од аудицијата покажале дека шансите биле за 50 проценти поголеми за жените да го положат приемниот испит.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, na podstawie wyników badań zauważono, że prawdopodobieństwo, by kobieta przeszła pozytywnie przez przesłuchanie wstępne wzrastało o 50 procent.
Portuguese[pt]
Agora percebam isso, os resultados das audições mostraram que houve um aumento de 50% das hipóteses de uma mulher passar do estágio preliminar.
Russian[ru]
Это привело к тому, что результаты прослушиваний оказались на 50% успешнее для женщин на предварительном этапе.
Slovak[sk]
Stalo sa toto: Výsledky konkurzu ukázali, že sa o 50 % zvýšila šanca, že sa žena dostane do ďalšieho kola.
Serbian[sr]
Sad vidite ovo, rezultati audicije su pokazali da postoji 50 posto veća šansa da će žena proći kroz preliminarnu fazu.
Swedish[sv]
Och hör här, resultatet av provspelningarna visade att det blev 50 procent större chans att en kvinna skulle gå vidare från första omgången.
Ukrainian[uk]
А тепер увага: результати прослуховування показали, що для 50% жінок підвищилися шанси успішно пройти етап прослуховування.
Urdu[ur]
اب اسے سمجھیں، ان آڈیشنز کے نتائج نے ثابت کیا کہ اس بات کے پچاس فیصد امکانات بڑھ گئے کہ ایک عورت ابتدائی مرحلہ کو پار کرسکے۔