Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ЕСЗД ще осигури на всички вложители на дребно в банковия съюз по-солидно и по-уеднаквено застрахователно покритие.
Czech[cs]
Zajišťoval by tak větší a jednotnější pojistné krytí pro všechny retailové vkladatele v bankovní unii.
Danish[da]
Den vil således give en bedre og mere ensartet dækning for alle detailindskydere i bankunionen.
German[de]
Somit würde sämtlichen privaten Einlegern in der Bankenunion ein stärkerer und einheitlicherer Versicherungsschutz geboten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το ΕΣΑΚ θα παρέχει μεγαλύτερη και πιο ομοιόμορφη ασφαλιστική κάλυψη για όλους τους μικροκαταθέτες στην Τραπεζική Ένωση.
English[en]
EDIS would thus provide a stronger and more uniform insurance cover for all retail depositors in the Banking Union.
Estonian[et]
Seega pakuks Euroopa hoiuste tagamise skeem paremat ja ühtsemat kaitset kõigile väikehoiustajatele kogu pangandusliidus.
Finnish[fi]
Näin saataisiin vahvempi ja yhtenäisempi talletussuoja kaikille pankkiunionin vähittäistallettajille.
French[fr]
Il fournirait, dans l’union bancaire, une couverture d’assurance plus grande et plus uniforme à tous les petits épargnants.
Croatian[hr]
Njime bi se stoga osiguralo jače i ujednačenije osiguranje svih depozita stanovništva u bankarskoj uniji.
Hungarian[hu]
Az európai betétbiztosítási rendszer tehát a bankunió valamennyi lakossági betétese számára erősebb és egységesebb biztosítást jelentene.
Italian[it]
L'EDIS può quindi fornire una copertura assicurativa più solida e più uniforme per tutti i depositanti al dettaglio nell'Unione bancaria.
Lithuanian[lt]
Taip pagal EIGS būtų numatyta stipresnė ir tolygesnė draudimo apsauga visiems bankų sąjungos mažmeniniams indėlininkams.
Latvian[lv]
Tādējādi ENAS nodrošinātu spēcīgāku un vienotāku apdrošināšanas segumu visiem individuālajiem noguldītājiem banku savienībā.
Maltese[mt]
L-EDIS b'hekk tipprovdi kopertura tal-assigurazzjoni iktar uniformi u b'saħħitha għad-depożitaturi fil-livell ta’ konsumatur fl-Unjoni Bankarja.
Dutch[nl]
Dankzij het EDIS zouden alle kleine spaarders in de bankenunie dus op een sterkere en uniformere verzekeringsdekking kunnen rekenen.
Polish[pl]
Europejski system gwarantowania depozytów zapewni więc większą i bardziej jednolitą ochronę wszystkim deponentom detalicznym w unii bankowej.
Portuguese[pt]
O SESD contribuirá portanto para uma cobertura seguradora reforçada e uniforme para todos os pequenos depositantes na União Europeia.
Romanian[ro]
EDIS ar trebui, prin urmare, să le ofere tuturor deponenților din uniunea bancară o asigurare mai solidă și mai uniformă.
Slovak[sk]
Európsky systém ochrany vkladov by tak poskytol spoľahlivejšie a jednotnejšie poistné krytie pre všetkých retailových vkladateľov v bankovej únii.
Slovenian[sl]
Tako bi zagotovil močnejše in enotnejše zavarovanje za vse male vlagatelje v bančni uniji.
Swedish[sv]
Det europeiska insättningsgarantisystemet skulle därmed skapa ett starkare och enhetligare försäkringsskydd för alla privata insättare i bankunionen.