Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, а именно инструктажни наръчници за компютърни програми, списания, информационни бюлетини, допълнителни материали и книжки, помествани във вестник, всички в областта на компютърния софтуер, компютри, хардуер за компютърни системи, мрежов хардуер, телекомуникации, информационна технология, текстообработка, управление на бази данни, мултимедии, оборудване за развлечение и елекронна търговия
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, jmenovitě instruktážní manuály pro počítačové programy, časopisy, informační bulletiny, novinové přílohy a brožury, všechno v oboru počítačového softwaru, počítačů, hardwaru počítačových systémů, síťového hardwaru, telekomunikací, informačních technologií, zpracování textů, správy databází, multimédií, zábavních zařízení a elektronického obchodu
Danish[da]
Tryksager, nemlig instruktionsmanualer til computerprogrammer, blade, nyhedsbreve, tillæg og brochurer til aviser, alt inden for computersoftware, computere, computersystemhardware, netværkshardware, telekommunikationsvirksomhed, informationsteknologi, tekstbehandling, databaseadministration, multimedier, underholdningsudstyr og e-handel
German[de]
Druckereierzeugnisse, nämlich Bedienungshandbücher für Computerprogramme, Magazine, Mitteilungsblätter, Zeitungsbeilagen und kleine Bücher, alles auf den Gebieten Computersoftware, Computer, Computersystemhardware, Netzhardware, Telekommunikation, Informationstechnologie, Textverarbeitung, Datenbankverwaltung, Multimedia, Unterhaltungsgeräte und elektronischer Handel
Greek[el]
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, εγχειρίδια οδηγιών χρήσης για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, ένθετα και τεύχη εφημερίδων, στο σύνολό τους στους τομείς του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του υλικού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του υλικού δικτύωσης, των τηλεπικοινωνιών, της τεχνολογίας πληροφοριών, της επεξεργασίας κειμένου, της διαχείρισης βάσης δεδομένων, των πολυμέσων, του εξοπλισμού ψυχαγωγίας και του ηλεκτρονικού εμπορίου
English[en]
Printed matter, namely, instructional manuals for computer programs, magazines, newsletters, newspaper inserts and booklets, all in the fields of computer software, computers, computer system hardware, network hardware, telecommunications, information technology, word processing, database management, multimedia, entertainment equipment and e-commerce
Spanish[es]
Productos de imprenta, en concreot, manuales de instrucción para programas informáticos, revistas, boletines informativos, piezas de inserción de periódicos y cartillas, todos en relación con software, ordenadores, hardware de sistemas informáticos, hardware de redes, telecomunicaciones, tecnología de la información, procesamiento de texto, gestión de bases de datos, multimedia, equipamiento de esparcimiento y comercio electrónico
Estonian[et]
Trükitooted, nimelt kasutusjuhendid arvutiprogrammide alal, ajakirjad, infolehed, ajalehe kaasanded ja pisitrükised, kõik arvutitarkvara, arvutite, arvutisüsteemide riistvara, võrguriistvara, sidevehandite, infotehnoloogia, tekstitöötluse, andmebaasihalduse, multimeediumide, meelelahutsuseadmete ja e-kaubanduse alal
Finnish[fi]
Painotuotteet, nimittäin tietokoneohjelmien käyttöohjeet, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehtien liitteet ja kirjaset, kaikki liittyvät tietokoneohjelmistoihin, tietokoneisiin, tietokonejärjestelmälaitteistoihin, verkkolaitteistoihn, tietoliikenteeseen, tietotekniikkaan, tekstinkäsittelyyn, tietokantojen hallintaan, multimediaan, ajanvietevälineisiin ja sähköiseen kaupankäyntiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, à savoir, manuels d'instruction pour programmes informatiques, magazines, lettres d'information, encarts de journaux et livrets, tous dans les domaines des logiciels, ordinateurs, matériel de système informatique, matériel de réseau, télécommunications, technologie de l'information, traitement de texte, gestion de bases de données, multimédias, équipements de divertissement et commerce électronique
Hungarian[hu]
Nyomtatványok, nevezetesen útmutató kézikönyvek számítógépes programokhoz, magazinok, hírlevelek, újságmellékletek és könyvecskék, füzetek, mindezek a számítógépes szoftverek, számítógépek, számítógépes rendszerhardverek, hálózati hardverek, távközlés, informáatika, szövegszerkesztés, adatbázis-kezelés, multimédia, szórakoztató készülékek és elektronikus kereskedelem területén
Italian[it]
Stampati, ovvero manuali d'istruzioni per programmi per computer, riviste, bollettini, inserti per giornali ed opuscoli, tutto in materia di software, computer, hardware di sistema per computer, hardware per reti informatiche, telecomunicazioni, informatica, trattamento di testi, gestione di banche dati, prodotti multimediali, apparecchiature di intrattenimento e commercio on-line
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, būtent kompiuterių programų instrukcijų vadovai, žurnalai, informaciniai biuleteniai, laikraščių įterpės ir bukletai apie kompiuterių programinę įrangą, kompiuterius, kompiuterių sistemų aparatinę įrangą, tinklo aparatinę įrangą, telekomunikacijas, informacines technologijas, teksto dorojimą, duomenų bazių valdymą, multimediją, pramogų įrangą ir elektroninę prekybą
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, proti, datorprogrammu rokasgrāmatas, žurnāli, apkārtraksti, iestarpinājumi laikrakstos un bukleti, viss datoru programmatūras, datoru, datoru sistēmas aparatūras, tīklošanas aparatūras, telekomunikāciju, informācijas tehnoloģiju, tekstu elektroniskās apstrādes, datu bāzes vadības, multivides, izklaides iekārtu un elektroniskās komercijas jomā
Maltese[mt]
Materjal stampat, jiġifieri, manwali ta' l-istruzzjoni għall-programmi tal-kompjuter, magazins, rapporti informali u inserzjonijiet f'gazzetti u kotba żgħar, kollha fil-qasam tas-softwer tal-kompjuter, kompjuters, ħardwer għal sistema tal-kompjuter, ħardwer għan-netwerk, telekomunikazzjonijiet, teknoloġija ta' l-informatika, l-ipproċessar ta' kliem, il-ġestjoni ta' dejtabejż, multimedja, tagħmir tad-divertiment u servizzi ta' akkwisti elettroniċi
Dutch[nl]
Drukwerken, te weten instructiehandboeken voor computerprogramma's, tijdschriften, mededelingenbladen, inlegvellen en boekjes voor kranten, allemaal op het gebied van software, computers, computersystemen, hardware voor netwerken, telecommunicatie, informatietechnologie, tekstverwerking, beheer van gegevensbestanden, multimedia, amusementsapparatuur en elektronische handel
Polish[pl]
Druki, a mianowicie instrukcje obsługi do programów komputerowych, czasopisma, okólniki, wkładki do gazet i broszury, wszystkie z dziedziny oprogramowania komputerowego, komputerów, sprzętu systemów komputerowych, sprzętu sieciowego, telekomunikacji, technologii informacyjnej, obróbki tekstów, zarządzania bazami danych, multimediów, sprzętu rozrywkowego i handlu elektronicznego
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, nomeadamente manuais de instruções relacionados com programas de computador, revistas, boletins informativos, encartes e folhetos para inserção em jornais, tudo nos domínios de software, computadores, hardware de sistemas informáticos, hardware de rede, telecomunicações, tecnologias da informação, tratamento de texto, gestão de bases de dados, multimédia, equipamentos de diversão e comércio electrónico
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, si anume, manuale de instructiuni pentru programe de calculator, reviste, buletine informative, informatii din ziare si brosuri, toate din domeniul software de calculator, calculatoare, componenta hardware pentru calculator, hardware pentru retea, telecomunicatii, tehnologia informationala, prelucrare de texte, gestionarea bazelor de date, multimedia, aparate pentru jocuri electronice si comert electronic
Slovak[sk]
Tlačoviny, t.z, instructional manuals for computer programs, časopisy, vestníky, newspaper inserts a brožúry, all in the fields of computer software, počítače, computer system hardware, network hardware, telekomunikácie, služby týkajúce sa informatiky, spracovanie textov, riadenie databázy, multimedia, entertainment equipment a elektronické komunikačné služby
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, in sicer inštrukcijski materiali za računalniške programe, revije, okrožnice, časopisne priloge in knjižice, vsi s področja računalniške programske opreme, računalnikov, računalniške sistemske strojne opreme, omrežne strojne opreme, telekomunikacij, informacijske tehnologije, urejanja besedil, upravljanja podatkovnih zbirk, večpredstavnosti, razvedrilne opreme in e-poslovanja
Swedish[sv]
Trycksaker, nämligen instruktionshandböcker för datorprogram, tidskrifter, informationsblad, tidningsbilagor och häften, alla inom områdena för programvara, datorer, maskinvarusystem, nätmaskinvara, telekommunikation, informationsteknik, ordbehandling, databashantering, multimedier, underhållningsutrustning och elektronisk handel