Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η Ασσυριακή «αξίνη» απέτυχε να καυχηθή επιτυχώς κατά του κόπτοντος δι’ αυτής!
English[en]
The Assyrian “ax” had failed to enhance itself successfully over the One chopping with it!
Spanish[es]
¡El “hacha” asiria no había podido encarecerse con buen éxito sobre Aquel que cortaba con ella!
Finnish[fi]
Assyrian ”kirves” ei ollutkaan kyennyt korskeilemaan menestyksellisesti Hakkaajaansa vastaan.
Italian[it]
La “scure” assira non era riuscita a vantarsi su Colui che tagliava con essa!
Japanese[ja]
セナケリブとその軍隊の現代の相対物が,その同じ神に対し,その証人たちをまっ殺すると脅して自らを高めようとする,きたるべき「大患難」の時にも,同じようになるでしょう。
Dutch[nl]
De Assyrische „bijl” was in gebreke gebleven zich succesvol te verheffen boven Degene die ermee hakte!
Portuguese[pt]
O “machado” assírio fracassou quanto a realçar-se com bom êxito sobre Aquele que cortara com ele!
Swedish[sv]
Den assyriska ”yxan” hade inte med framgång kunnat upphöja sig över honom som hugger med den!
Ukrainian[uk]
Асирійській “сокирі” не вдалося пишатися понад своїм Рубачем!