Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Датчици за близко присъствие, а именно електрически сензори за засичане на препятствия по пътя на електрически задвижвани врати и прозорци за превозни средства
Czech[cs]
Čidla blízkosti, jmenovitě elektrická čidla pro zjišťování překážek v dráze elektricky ovládaných dveří a oken vozidel
Danish[da]
Afstandssensorer, nemlig elektriske sensorer til detektering af forhindringer i bevægelsesområdet for eldrevne døre og ruder i køretøjer
German[de]
Näherungssensoren, nämlich elektrische Sensoren zur Erkennung von Hindernissen auf dem Weg von elektrisch betätigten Fahrzeugtüren und -fenstern
Greek[el]
Αισθητήρες προσέγγισης, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί αισθητήρες για τον εντοπισμό εμποδίων στην κίνηση ηλεκτρικών θυρών και παραθύρων οχημάτων
English[en]
Proximity sensors, namely, electrical sensors for detecting obstacles in the path of power-operated doors and windows of vehicles
Spanish[es]
Sensores de proximidad, en concreto, sensores eléctricos para detectar obstáculos en el recorrido de puertas y ventanas de vehículos accionadas de forma eléctrica
Estonian[et]
Läheduse registreerimise detektorid, nimelt elektriandurid tõkete tuvastamiseks, elektriliste autouste ja -akende jaoks
Finnish[fi]
Lähestymisanturit, nimittäin sähköanturit esteiden havaitsemiseen ajoneuvojen sähkökäyttöisten ovien ja ikkunoiden tiellä
French[fr]
Capteurs de proximité, à savoir capteurs électriques pour détecter des obstacles sur le passage de portières et vitres électriques de véhicules
Hungarian[hu]
Távolságérzékelők, nevezetesen elektromos érzékelők járművek motoros ajtóinak és ablakainak útjában lévő akadályok érzékeléséhez
Italian[it]
Sensori di prossimità, ovvero sensori elettrici per la rilevazione di ostacoli sul percorso di portiere e finestrini elettrici per veicoli
Lithuanian[lt]
Atstumo jutikliai, būtent elektriniai davikliai, skirti nustatyti kliūtis elektroninių transporto priemonių durų ir langų trajektorijoje
Latvian[lv]
Attāluma sensori, proti, elektriskie sensori, lai noteiktu šķēršļus elektriski darbināmo transportlīdzekļu durvju un logu ceļā
Maltese[mt]
Sensers tal-prossimità, jiġifieri, sensers elettriċi għall-iskoperta ta' ostakli fit-triq ta' bibien u twieqi ta' vetturi mħaddma bl-elettriku
Dutch[nl]
Nabijheidssensoren, te weten elektrische sensoren voor het waarnemen van obstakels die in de weg staan van elektrische deuren en ruiten van voertuigen
Polish[pl]
Detektory zbliżenia, mianowicie elektryczne czujniki do wykrywania przeszkód na drodze elektrycznie sterowanych drzwi i szyb do pojazdów
Portuguese[pt]
Sensores de proximidade, nomeadamente sensores eléctricos para detecção de obstáculos na direcção de portas accionadas electricamente e janelas de veículos
Romanian[ro]
Senzori de proximitate, şi anume, senzori electrici pentru detectarea obstacolelor din calea uşilor şi ferestrelor de vehicule, acţionate electric
Slovak[sk]
Detektory blízkosti, menovite elektrické senzory na detekciu prekážok v dráhe poháňaných dverí a okien a vozidiel
Slovenian[sl]
Detektorji približevanja, in sicer električni detektorji za zaznavanje ovir na poti električnih vrat in oken za vozila
Swedish[sv]
Närhetssensorer, nämligen elektriska sensorer för detektering av hinder i vägen för motordrivna dörrar och fönster i fordon