Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от моите може да победи твой със затворени очи.
Czech[cs]
Každý z mých mužů by mohl tvého porazit i po slepu, ty malý hovno.
German[de]
Jeder von meinen Männern könnte Euren besten mit verbundenen Augen schlagen, Scheißer.
Greek[el]
Όλοι μου οι άντρες θα μπορούσαν να νικήσουν τους δικούς σου με τα μάτια δεμένα, σκατιάρη.
English[en]
Any one of my men could best yours fucking blindfolded, you pissy little shit.
Spanish[es]
Cualquiera de mis hombres mejoraría a los tuyos con los ojos vendados, con los putos ojos vendados, pedazo de mierda.
Estonian[et]
Iga minu võitleja suudaks sinu oma kinnisilmi alistada, sitane kusik selline!
Persian[fa]
هر کدوم از مردهای من میتونن چشم بسته با بهترین گلادیاتور تو بجنگن
Finnish[fi]
Mieheni löisivät sinun väkesi vaikka sokkona, senkin paskiainen.
French[fr]
N'importe lequel de mes hommes pourrait vaincre les yeux bandés les tiens, petit connard de merde.
Hebrew[he]
כל אחד מהם גובר על אנשיך כשעיניו המזדיינות מכוסות, חרא קטן.
Croatian[hr]
Bilo koji od mojih ljudi može srediti tvog najboljeg jebača zavezanih očiju, ti popišano malo govno.
Hungarian[hu]
Bármelyik emberem legyőzné bekötött szemmel a tieidet, te rohadt kis szarrágó.
Italian[it]
Ognuno dei miei uomini potrebbe battere i tuoi anche bendato, stronzetto.
Dutch[nl]
Iedereen van mijn mannen kan de jouwe verslaan met blinddoek, jij kleine etterbak.
Polish[pl]
Nawet oślepieni, moi ludzie pokonają twoich, ty zaszczany gówniarzu.
Portuguese[pt]
Qualquer um de meus homens ganharia com olhos vendados, seu idiota de merda.
Romanian[ro]
Oricare din oamenii mei i-ar bate legat la ochi pe ai tăi, răhăţel cu ochi ce eşti!
Russian[ru]
Любой из моих людей победит твоего с завязанными глазами, обоссаный маленький кусок дерьма.
Slovenian[sl]
Katerikoli od mojih mož lahko premaga tvojega z prevezo prek oči, kreten.
Albanian[sq]
Cilido nga njerëzit e mi mund të mundë këdo nga të tutë edhe bendaton, pallosh.
Serbian[sr]
Bilo koji od mojih ljudi može da sredi tvog sa povezom preko očiju, seronjo.
Turkish[tr]
Adamlarımdan herhangi biri senin adamlarını gözü kapalı yener seni amcık herif.