Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi synes derfor, det går for vidt at opstille minimumsenhedskrav i Europa.
German[de]
Unserer Ansicht nach schießen wir daher mit Mindestvorschriften in Europa über das Ziel hinaus.
English[en]
We therefore consider minimum unit requirements in Europe to be taking matters too far.
Spanish[es]
Por tanto, consideramos que establecer disposiciones mínimas comunes en Europa es llevar las cosas demasiado lejos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi pidämme Euroopassa sovellettavia vähimmäisyksikkövaatimuksia liiallisina.
French[fr]
Nous considérons donc que définir des prescriptions minimales en Europe, c’est aller trop loin.
Italian[it]
Per questo riteniamo che sia eccessivo adottare prescrizioni minime uniformi.
Dutch[nl]
Minimumeenheidseisen maken in Europa, dat lijkt ons dan ook te ver gaan.
Portuguese[pt]
Entendemos, pois, que estabelecer coeficientes mínimos na Europa é ir longe de mais.
Swedish[sv]
Därför tycker vi att europeiska minimikrav är att gå för långt.