Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че имаш нужда аз да ти се подмазвам
Czech[cs]
Myslím, že to nepotřebujete
German[de]
Ich glaub ', Sie haben' s nicht nötig, angeschleimt zu werden
Greek[el]
Μάλλον δεν χρειάζεσαι εμένα να σου γλύψω τον κώλο
Finnish[fi]
Arvelin ettette tarvitse sitä
French[fr]
Je pense que vous n' avez pas besoin de moi pour baiser votre âne
Hebrew[he]
אני מניחה שאתה לא זקוק לי. כדי לנשק לך את התחת
Croatian[hr]
Pretpostavljam da vam ne treba moje uvlačenje
Hungarian[hu]
Gondoltam, nem akarja, hogy benyaljak
Icelandic[is]
Mér fannst þú varla þurfa að láta sleikja þig upp
Norwegian[nb]
Du trenger nok ikke smiger fra meg
Dutch[nl]
Daar zit u niet op te wachten
Portuguese[pt]
Achei que não precisava que lhe desse graxa
Slovenian[sl]
Mislim, da ne potrebujete tega, da bi vam lezla v rit
Swedish[sv]
Jag tyckte inte att jag behövde smöra för dig