Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използването на такава мярка е целесъобразно винаги когато икономическата активност се анализира или свързва с друга икономическа променлива, например равнище на държавен дълг.
Czech[cs]
Jeho použití je vhodné, kdykoli analyzujeme hospodářskou činnost nebo ji uvádíme do souvislosti s jinou ekonomickou proměnnou, například výší veřejného dluhu.
Danish[da]
Det er hensigtsmæssigt, når man analyserer den økonomiske aktivitet eller i forbindelse med en anden økonomisk variabel som f.eks. det offentlige gældsniveau.
German[de]
Seine Anwendung ist angemessen, wenn wirtschaftliche Aktivität analysiert oder zu einer anderen volkswirtschaftlichen Variablen, wie der Höhe der öffentlichen Verschuldung, in Beziehung gesetzt wird.
Greek[el]
Η χρήση του αρμόζει στις περιπτώσεις που η οικονομική δραστηριότητα αναλύεται ή συσχετίζεται με άλλες οικονομικές μεταβλητές, όπως τα επίπεδα δημόσιου χρέους.
English[en]
Its use is suitable whenever economic activity is analysed or related to another economic variable, such as public debt levels.
Spanish[es]
Su uso es adecuado cuando la actividad económica se analiza o relaciona con otra variable económica, como los niveles de deuda pública.
Estonian[et]
Selle kasutamine on õigustatud majandustegevuse analüüsimisel või muude majanduslike näitajate, nt riigivõla, taseme vaatlemisel.
Finnish[fi]
Sen käyttäminen sopii silloin kun arvioidaan talouden toimintaa tai kun se yhdistetään johonkin toiseen taloudelliseen muuttujaan, esimerkiksi julkisen velan määrään.
French[fr]
Le recours à cette mesure se justifie chaque fois que l'activité économique est analysée ou mise en rapport avec une autre variable économique, par exemple les niveaux publics d'endettement.
Hungarian[hu]
Ennek alkalmazása megfelelő minden olyan esetben, amikor a gazdasági tevékenységet elemezzük vagy viszonyítjuk valamelyik másik gazdasági változóhoz, például az államadósság szintjéhez.
Italian[it]
Il suo utilizzo è adeguato quando si analizza l'attività economica o la si confronta con altre variabili economiche, come i livelli di debito pubblico.
Lithuanian[lt]
Jis tinkamas analizuojant ekonominę veiklą arba siejant su kitais ekonomikos kintamaisiais, pavyzdžiui, valstybės skolos dydžiu.
Latvian[lv]
Tas ir piemērots, analizējot ekonomikas aktivitāti vai ja tā ir saistīta ar citu ekonomikas rādītāju, piemēram, valsts parāda līmeni.
Maltese[mt]
L-użu tagħha hija xierqa kulmeta l-attività ekonomika tiġi analizzata jew tirrelata għal varjabbli ekonomiku ieħor, bħal-livelli tad-dejn pubbliku.
Dutch[nl]
Deze maatregel is geschikt om toegepast te worden in alle gevallen waarin economische activiteit geanalyseerd wordt of in verband wordt gebracht met een andere economische variabele, zoals de overheidsschuldniveaus.
Polish[pl]
Stosowanie tego miernika jest zawsze odpowiednie w sytuacji, gdy działalność gospodarcza poddawana jest analizie lub powiązaniu z inną zmienną gospodarczą, taką jak poziom długu publicznego.
Portuguese[pt]
A utilização desta variável é desejável sempre que a atividade económica é analisada ou que esteja relacionada com outras variáveis económicas, como os níveis de dívida pública.
Romanian[ro]
Utilizarea sa este corespunzătoare oricând activitatea economică este analizată sau raportată la o altă variabilă economică, cum ar fi nivelurile datoriei publice.
Slovak[sk]
Jeho využívanie je vhodné vždy, keď sa analyzuje hospodárska činnosť alebo sa dáva do súvislosti s inou ekonomickou premennou, ako je napríklad úroveň verejného dlhu.
Slovenian[sl]
Primerno ga je uporabljati pri analizi gospodarske dejavnosti ali v povezavi z drugimi gospodarskimi spremenljivkami, kot so ravni javnega dolga.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att använda det närhelst ekonomisk aktivitet analyseras eller ställs i förhållande till någon annan ekonomisk variabel, t.ex. offentlig skuldsättning.