Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتي لزيارتكِ بعد العمل
Bulgarian[bg]
Ще намина след работа.
Czech[cs]
Zastavím se po práci.
German[de]
Ich komme nach der Arbeit zu dir.
Greek[el]
Θα περάσω μετά τη δουλειά.
English[en]
I'II come round after work.
Spanish[es]
Paso a verte cuando salga del trabajo.
Finnish[fi]
Tulen töiden jälkeen käymään.
Hebrew[he]
אבוא אלייך אחרי העבודה.
Croatian[hr]
Navratit ću poslije posla.
Hungarian[hu]
Munka után benézek hozzád.
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu setelah kerja.
Italian[it]
Passo da te dopo il lavoro
Malayalam[ml]
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വരാം.
Dutch[nl]
Ik kom na het werk bij je langs.
Polish[pl]
Wpadnę do ciebie po pracy.
Portuguese[pt]
Passo em tua casa depois do trabalho.
Romanian[ro]
Voi veni după lucru.
Russian[ru]
Я заеду к тебе после работы.
Slovak[sk]
Zastavím sa u vás po práci.
Slovenian[sl]
Oglasila se bom po službi.
Serbian[sr]
Navraticu posle posla.
Swedish[sv]
Jag tittar förbi hos dig efter jobbet.
Turkish[tr]
İşten sonra ziyarete gelirim.