Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изкуствени тикви за Вси Светии (усмихнати или не),
Czech[cs]
umělé dýně pro Halloween (též s úsměvem);
Danish[da]
kunstige Halloween-græskar (også smilende);
German[de]
künstliche Halloween-Kürbisse (grinsend oder nicht);
Greek[el]
τεχνητές κολοκύθες για τη γιορτή του Halloween (χαμογελαστές ή όχι)·
English[en]
artificial Halloween pumpkins (whether smiling or not);
Spanish[es]
las calabazas artificiales de Halloween (incluidas las sonrientes),
Estonian[et]
halloweeni tehiskõrvitsad ( naeratavad või mitte);
Finnish[fi]
keinotekoiset halloweenkurpitsat (myös hymyilevät)
French[fr]
les citrouilles artificielles de Halloween (qu'elles sourient ou non),
Hungarian[hu]
mesterséges Halloween-tökök (mosolygó is),
Italian[it]
le zucche artificiali per Halloween (che sorridano o meno),
Lithuanian[lt]
dirbtiniai Helovino moliūgai (besišypsantys arba ne);
Latvian[lv]
mākslīgie ķirbji Visu Svēto dienas svinībām (smaidoši vai ne);
Maltese[mt]
qargħa ħamra aħmar artifiċjali għall-Halloween (imbissma jew le);
Dutch[nl]
kunstpompoenen voor Halloween (met al dan niet glimlachende gezichten);
Polish[pl]
sztuczne dynie na halloween (uśmiechnięte lub nie);
Portuguese[pt]
as abóboras Halloween artificiais (que sorriam ou não),
Romanian[ro]
dovleci de Halloween, artificiali (zâmbitori sau nu),
Slovak[sk]
umelé tekvice na ‚Halloween’ (aj s úsmevom);
Slovenian[sl]
umetne buče za noč čarovnic (smejoče ali ne);
Swedish[sv]
Konstgjorda Halloweenpumpor (även leende);