Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med strukturfondene vil det være ønskeligt, at Kommissionen koncentrerer sig om teknisk bistand, rådgivning og udvikling af et ledsagesystem til projekterne.
German[de]
Im Falle der Strukturfonds wäre es wünschenswert, dass sich die Kommission auf die technische Unterstützung, Beratung und Entwicklung eines Begleitsystems zum Entwurf konzentriert.
Greek[el]
Στην περίπτωση των Διαρθρωτικών Ταμείων, θα ήταν καλύτερα να επικεντρωθεί η Επιτροπή στην τεχνική στήριξη, στην παροχή συμβουλών και την ανάπτυξη ενός συστήματος συνοδείας του σχεδίου.
English[en]
As far as the Structural Funds are concerned, it would be advisable for the Commission to concentrate on providing technical support and advice and developing a project back-up system.
Spanish[es]
En el caso de los Fondos Estructurales, sería deseable que la Comisión se centrara en el apoyo técnico, el asesoramiento y el desarrollo de un sistema de acompañamiento del proyecto.
Finnish[fi]
Kun kyse on rakennerahastoista, olisi toivottavaa, että komissio keskittyisi tekniseen tukeen, neuvontaan ja kaikkiin hankkeeseen liittyvien järjestelmien kehittämiseen.
French[fr]
Dans le cas des Fonds structurels, il serait souhaitable que la Commission se concentre sur le soutien technique, le conseil et le développement d'un système d'accompagnement du projet.
Italian[it]
Nel caso dei Fondi strutturali sarebbe auspicabile che la Commissione si concentri sul sostegno tecnico, la consulenza e lo sviluppo di un sistema di accompagnamento del progetto.
Dutch[nl]
In het geval van de structuurfondsen zou het wenselijk zijn dat de Commissie zich concentreert op het aanbieden van technische ondersteuning, het verlenen van advies en het opzetten van een systeem voor de begeleiding van het project.
Portuguese[pt]
No caso dos Fundos Estruturais, seria conveniente que a Comissão se concentrasse sobre o apoio técnico, o aconselhamento e o desenvolvimento de um sistema de acompanhamento de projectos.
Swedish[sv]
Vad beträffar strukturfonderna vore det önskvärt att kommissionen koncentrerade sig på tekniskt stöd, rådgivning och utveckling av ett system för att stödja projekt.