Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امر خاص
Bulgarian[bg]
Това е конфиденциално.
Bosnian[bs]
Privatna stvar.
Danish[da]
Det er en privat affære.
German[de]
Eine private Angelegenheit.
Greek[el]
Προσωπικό θέμα.
English[en]
It's a private matter.
Spanish[es]
Es un asunto privado.
Croatian[hr]
To je privatna stvar.
Hungarian[hu]
Magánügy.
Italian[it]
Questioni private.
Dutch[nl]
Iets privé's.
Portuguese[pt]
Assunto particular.
Romanian[ro]
E o chestie personală.
Turkish[tr]
Özel bir mesele.